Feable Weiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson 7th Grade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 7th Grade » de Feable Weiner.
Paroles
When I saw her it was love at first sight
Her hair was blonde and her jeans were tight
So how about tonight?
She said she didn’t know too much about me
Or my dating history
She said no, and she’s sorry
Why can’t you go out with me?
Why can’t you go out with me?
Why can’t you go out with me?
I’ve waited oh so long
And I’m thinking something’s wrong
So I decided to one day go and drop by
To feel her up and just say hi
So how about tonight?
She gave me the same no as before
Don’t understand it anymore
Her father showed me the door
Why can’t you go out with me?
Why can’t you go out with me?
Why can’t you go out with me?
I’ve waited oh so long
And I’m thinking something’s wrong
Adam: Do you think she’ll wanna go?
Josh: Truthfully no!
Adam: I hear she’s on the rag.
Josh: What a drag!
Adam: She said she’s grounded.
Josh/Ben: Dude, I doubt it.
Adam: On top of that she’s sick.
Josh: BULLSHIT!
Why can’t you go out with me?
Why can’t you go out with me?
Why can’t you go out with me?
I’ve waited oh so long
Why can’t you go out with me?
Why can’t you go out with me?
Why can’t you go out with me?
I’ve waited oh so long
I’ve waited oh so long
And that’s the end of this song
Traduction des paroles
Quand je l'ai vue c'était le coup de foudre
Ses cheveux étaient blonds et ses jeans étaient serrés
Alors, comment ce soir?
Elle a dit qu'elle ne savait pas trop sur moi
Ou mon histoire de rencontres
Elle a dit non, et elle est désolée
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
J'ai attendu tellement longtemps
Et je pense à quelque chose qui va pas
J'ai donc décidé un jour aller déposer par
Pour la sentir et juste dire bonjour
Alors, comment ce soir?
Elle m'a donné le même qu'avant
Ne pas comprendre plus
Son père m'a montré la porte
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
J'ai attendu tellement longtemps
Et je pense à quelque chose qui va pas
Adam: pensez-vous qu'elle va veux aller?
Josh: honnêtement Non!
J'ai entendu dire qu'elle était sur le chiffon.
Josh: Quelle horreur!
Adam: Elle a dit qu'elle est reliée à la terre.
Josh / Ben: mec, J'en doute.
Adam: en plus de cela elle est malade.
Josh: BULLSHIT!
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
J'ai attendu tellement longtemps
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
Pourquoi tu ne peux pas sortir avec moi?
J'ai attendu tellement longtemps
J'ai attendu tellement longtemps
Et c'est la fin de cette chanson