Fay Hield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mad Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mad Family » de Fay Hield.
Paroles
Oh there was a mad man
and he had a mad wife
they lived in london town.
And they had children one, two, three
and mad they were each one, brave boys
mad they were each one.
Oh the father was mad
the mother was mad
the children were mad beside
and they all jumped on to a mad mad horse
and so madly they did ride, brave boys
so madly they did ride.
Well they rode all night
and they rode all day
never one of them fell
they rode so madly all of the way
til they came to the gates of hell, brave boys
they came to the gates of hell.
The Devil was glad for to see them so mad
he kindly let them in.
But he soon grew mad for to see them so glad
he let them out again, brave boys
he let them out again.
Oh there was a mad man
and he had a mad wife
they lived in london town.
oh, And they had children one, two, three
and mad they were each one, brave boys
mad they were each one.
Traduction des paroles
Oh, il y avait un homme fou
et il avait une femme folle
ils vivaient dans la ville de londres.
Et ils ont eu des enfants Un, Deux, Trois
et fou ils étaient chacun, braves garçons
mad ils étaient chacun.
Oh le père était fou
la mère était folle
les enfants étaient fous à côté
et ils ont tous sauté sur un cheval fou fou
et si follement qu'ils ont roulé, braves garçons
si follement qu'ils ne rouler.
Eh bien, ils ont roulé toute la nuit
et ils ont roulé toute la journée
jamais l'un d'eux est tombé
ils ont roulé si follement tout le chemin
jusqu'à ce qu'ils soient venus aux portes de l'enfer, braves garçons
ils sont venus à la porte de l'enfer.
Le diable était content de les voir si fous
il les a gentiment laissés entrer.
Mais il devint bientôt fou de les voir si heureux
il les a relâchés, braves garçons
il a laissé de nouveau.
Oh, il y avait un homme fou
et il avait une femme folle
ils vivaient dans la ville de londres.
oh, et ils ont eu des enfants Un, Deux, Trois
et fou ils étaient chacun, braves garçons
mad ils étaient chacun.