Favez — Paroles et traduction des paroles de la chanson The System
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The System » de Favez.
Paroles
I used to be a figther
Hell i used to be so good
I used to know my way
Around the whole damn neighbourhood
We’d come at night and paint the town
We called it «grim repair»
We’d spray our words of signature
Our slogans of despair
We’re blinded by the world we made
And we’re blinded by your light
Fuck the system
Fuck the man
And everything i’ve done
I went to school
I caught up quick
I learned my lesson right
I thought it might be easy
But they said man hold on tight
You’re leaving for the real world
And you boarded right on time
Check out all the options
And them be all that you can
I was blinded by the world i’d made
I was blinded by the light
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
I used to be a figther
And i swear that i was good
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
Fuck the system
Fuck the man
And all that i’ve become
I’ve come across the minefield
Now i hardly khow my name
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
Traduction des paroles
J'ai utilisé pour être un figther
L'enfer que j'ai utilisé pour être si bon
J'ai utilisé pour savoir ma façon
Autour de l'ensemble de la merde quartier
On venait la nuit peindre la ville
Nous l'avons appelé " réparation sinistre»
Nous pulvériserions nos mots de signature
Nos slogans de désespoir
Nous sommes aveuglés par le monde que nous avons fait
Et nous sommes aveuglés par votre lumière
Fuck le système
Fuck l'homme
Et tout ce que j'ai fait
Je suis allé à l'école
J'ai rattrapé rapide
J'ai appris ma leçon non
J'ai pensé qu'il pourrait être facile
Mais ils ont dit Tiens bon
Vous partez pour le monde réel
Et vous êtes monté à droite sur le temps
Découvrez toutes les options
Et ils soient tout ce que vous pouvez
J'étais aveuglé par le monde que j'avais fait
J'ai été aveuglé par la lumière
Fuck le système
Fuck l'homme
Et tout ce que j'ai fait
J'ai utilisé pour être un figther
Et je vous jure que j'ai été bon
Fuck le système
Fuck l'homme
Et tout ce que j'ai fait
Fuck le système
Fuck l'homme
Et tout ce que je suis devenu
Je suis tombé sur le champ de mines
Maintenant je ne sais presque pas mon nom
Il est plus facile de disparaître
Vous apprenez à cacher la honte
Il est plus facile de disparaître
Vous apprenez à cacher la honte