Faun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troum unde Spiegelglas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troum unde Spiegelglas » de Faun.
Paroles
Ein meister las,
Troum unde spiegelglas,
Daz sie zem winde
Bi der staete sin gezalt
Loup unde gras,
Daz ie min fröide was,
Swiez nu erwinde,
Iz dunket mich also gestalt;
Dar zuo die bluomen manicvalt,
Diu heide rot, der grüene walt.
Der vogele sanc ein truric ende hat;
Dar zuo der linde
Süeze und linde.
So we dir, Werlt, wie dirz gebende stat.
Heiliger Krist,
Sit du gwaltic bist
Der werlte gemeine,
Die nach dir gebildet sint,
Gib mir den list
Daz ich in kurzer frist
Alsam gemeine
Dich sam diniu erwelten kint.
Ich was mit sehenden ougen blint
Und aller guoten dinge ein kint,
Swie mine missetat der werlte hal.
Mache mich reine
E min gebeine
Versenke sich in daz verlorne tal.
Traduction des paroles
Un maître a lu,
Troum unde miroir,
Daz vous Zem vents
Bi de la staete sin gezalt
Loup unde herbe,
Daz ie min froide quoi,
Swiez nu erwinde,
Iz m'assombrit donc forme;
Dar zuo la bluomen manicvalt,
Diu bruyère rouge, le vert walt.
La vogele sanc un truric a la fin;
Dar zuo le tilleul
Süeze et de tilleul.
Ainsi, nous te prendrons, comme les stats qui te donnent.
Saint Krist,
Sit tu es gwaltic
Le werlte commun,
Le sint formé après vous,
Donne-moi la ruse
Daz je dans un court délai
Alsam commune
Sam diniu se leva kint.
Je blint avec des yeux voyants
Et de tous les guoten choses un kint,
Swie mine iniquité de werlte hal.
Me purifier
E min OS
Plonge dans la vallée perdue de daz.