Faubush Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winfield Tennessee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winfield Tennessee » de Faubush Hill.
Paroles
Getting whipped on by the bible belt
has left it’s scars on me
Corn raised in Kentucky
Turns to mash in Tennessee
I never was no moonshine girl
That stuff’s too strong for me
So I ride on down to Winfield
For the devils company
Summers in Kentucky, 98 in the shade
I’ve had my share of sweet tea
I’m growing tired of lemonade
I can’t see that ole bootlegger
He goes to church with mom and me
So I ride on down to Winfield
For the devils company
And it happens every-time
I can’t cross the county line without crying
I try to imagine what it’s like
To be blinded by the light and left there crying
Left there dying
In the devils company
Uncle Bob & Bobby they were taking their last ride
On there way home from Knoxville
On a stormy Friday night
That ole Slavey boy was racing
Winding curves and blinding hills
It was just outside of Winfield
Where the devil took his wheel
And it happens every-time
I can’t cross the county line without crying
I try to imagine what it’s like
To be blinded by the light and left there crying
Left there dying
In the devils company
Traduction des paroles
Se faire fouetter par la ceinture biblique
a laissé ses cicatrices sur moi
Maïs élevé dans le Kentucky
Se tourne vers mash dans le Tennessee
Je n'ai jamais été une fille moonshine
Ce truc est trop fort pour moi
Alors je descends à Winfield
Pour la compagnie des diables
Étés dans le Kentucky, 98 à l'ombre
J'ai eu ma part de thé sucré
J'en ai marre de la limonade
Je ne vois pas cet ole bootlegger
Il va à l'église avec maman et moi
Alors je descends à Winfield
Pour la compagnie des diables
Et ça arrive à chaque fois
Je ne peux pas traverser la frontière sans pleurer
J'essaie d'imaginer ce que c'est que
Être aveuglé par la lumière et laissé là pleurer
De gauche il en train de mourir
Dans la compagnie des diables
Oncle Bob & Bobby ils prenaient leur dernier tour
Sur le chemin du retour de Knoxville
Un vendredi soir orageux
Ce garçon D'Ole Slave courait
Courbes sinueuses et collines aveuglantes
C'était juste à L'extérieur de Winfield
Où le diable a pris son volant
Et ça arrive à chaque fois
Je ne peux pas traverser la frontière sans pleurer
J'essaie d'imaginer ce que c'est que
Être aveuglé par la lumière et laissé là pleurer
De gauche il en train de mourir
Dans la compagnie des diables