Faubush Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweetheart, You're Killin Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweetheart, You're Killin Me » de Faubush Hill.
Paroles
Sweetheart, you’re killin me*
Don’t you know the truth will set you free
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Well it’s cold and lonely when the sun goes down
Chasing a one trick pony round this one horse town
I ride my saddle blind so I won’t see
Well I caught on quick before she knew I would
With all the discount talking round this neighborhood
I hope my rowdy friends won’t tell on me
Sweetheart, you’re killin me
Don’t you know the truth will set you free?
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Just who wrote this fairy tale
The same devils that danced to our wedding knell
And left us both with a grim farewell
To Heaven, our love and Tennessee Sweetheart you’re killin me
When you’re standing lonely on that judgment day
Will the truth be something that you still can’t say
I beg you darling on my skinned up knee
There’s a hangman coming with a pretty noose
And only one sure thing will ever cut you loose
I’ll carve my heart in the side of the gallows tree
Sweetheart, you’re killin me
Don’t you know the truth will set you free
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Traduction des paroles
Chérie, vous êtes killin me*
Tu ne sais pas que la vérité te libérera
Mais maintenant, je dois quitter
Parce que tous tes mensonges me tuent
Eh bien il fait froid et seul quand le soleil se couche
Courir après un poney d'un tour autour de cette ville à cheval
Je monte ma selle aveugle pour ne pas voir
Bien que j'ai attrapé sur rapide avant elle savait que je serais
Avec tous les rabais parler autour de ce quartier
J'espère que mes amis tapageurs ne me le diront pas
Chérie, vous êtes killin me
Ne savez-vous pas que la vérité vous libérera?
Mais maintenant, je dois quitter
Parce que tous tes mensonges me tuent
Juste qui a écrit ce conte de fées
Les mêmes diables qui ont dansé au glas de notre mariage
Et nous a laissé tous les deux avec un adieu sombre
Au Ciel, notre amour et ma chérie du Tennessee tu me tueras
Quand tu te sens seul le jour du Jugement dernier
La vérité être quelque chose que vous ne pouvez pas dire
Je t'en supplie chérie sur mon genou écorché
Il y a un bourreau qui vient avec un nœud coulant
Et une seule chose sûre vous coupera jamais
Je vais tailler mon cœur sur le côté de la potence
Chérie, vous êtes killin me
Tu ne sais pas que la vérité te libérera
Mais maintenant, je dois quitter
Parce que tous tes mensonges me tuent