Faubush Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oklahoma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oklahoma » de Faubush Hill.
Paroles
Go rock the babies to sleep, mama needs time to weep
Mama needs time, we all need time
Skinned up my knee on the grain, tryin to outrun the rain
Don’t know why I’m so scared of the rain
Someday when we’re older, we’ll learn who to trust
But heroes and saviors can’t save folks like us
So why don’t we wait til tomorrow to say our goodbyes
Some words are just so hard to say, lets just fold them away
And save them for another day
It tears up my eyes when you hang up the phone
But I never cry when I leave Oklahoma
So why don’t we wait til tomorrow, to say our goodbye
Somewhere we grew up to soon
On this lost highway, chasin the moon
I’ve past all the bridges I’ve burned
But these wheels and days, they just turn, and turn and turn
Go rock the babies to sleep, mama needs time to weep
Mama needs time, we all need time
Someday when we’re older, we’ll learn who to trust
But heroes and saviors can’t save folks like us
So why don’t we wait til tomorrow to say our goodbyes
Traduction des paroles
Allez bercer les bébés pour dormir, maman a besoin de temps pour pleurer
Maman a besoin de temps, nous avons tous besoin de temps
Écorché mon genou sur le grain, essayer de dépasser la pluie
Je ne sais pas pourquoi j'ai si peur de la pluie
Un jour, quand nous serons plus âgés, nous apprendrons à qui faire confiance
Mais les héros et les sauveurs ne peuvent pas sauver des gens comme nous
Alors pourquoi ne pas attendre demain pour faire nos adieux
Certains mots sont si difficiles à dire, permet de simplement les plier
Et de les enregistrer pour un autre jour
Ça me déchire les yeux quand tu raccroches le téléphone
Mais je ne pleure jamais quand je quitte L'Oklahoma
Alors pourquoi ne pas attendre demain, pour dire au revoir
Quelque part nous avons grandi à bientôt
Sur cette route perdue, chasin la Lune
J'ai passé tous les ponts que j'ai brûlés
Mais ces roues et ces jours, ils tournent, et tournent et tournent
Allez bercer les bébés pour dormir, maman a besoin de temps pour pleurer
Maman a besoin de temps, nous avons tous besoin de temps
Un jour, quand nous serons plus âgés, nous apprendrons à qui faire confiance
Mais les héros et les sauveurs ne peuvent pas sauver des gens comme nous
Alors pourquoi ne pas attendre demain pour faire nos adieux