Fatty Koo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Princess In Disguise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Princess In Disguise » de Fatty Koo.
Paroles
Like a perfect ten in a magazine were the girls that caught my eyes
Sophisticated queen with the sex appeal
Beauty no less than a dime
But the girl that really caught my heart wasn’t anything like that at first
glance you wouldn’t see it…
But she was really bad
-papasito, venconmigo
-dejame demostrar a ti -que tu no puedes ver
-la mujer (marya-dentro) de mi She’s just an average girl
Ain’t got no mink and pearls still she’s like royalty
She’s a princess in disguise
She’s got a heart of gold
Within a tale untold, that’s where her beauty lies
She’s a princess in disguise
Her smile is like a twinkle in the sky
A diamond in the ruff with the heart of a child
Her true beauty is more then skin deep
Because the essence of a women is hidden underneath
-tomame al castillo que estan en los nubes
Hasme princesa de tu corazon, mi serviente de amor
Desde alli, viajar a otros lugares
Para vivir momentos inolvidables
You stole my heart and sealed it with a kiss
No matter where i look, it can’t get no better than this
My princess, my goddess, you came from up above
I’ll treat you like royalty, with all my love
Your heart is pure, together we explore
We build on honesty, one solid core
You caught my eye, i can’t deny
You’re in my heart, you are my pride
Traduction des paroles
Comme un dix parfait dans un magazine étaient les filles qui ont attiré mes yeux
Sophistiqué reine avec le sex-appeal
Beauté pas moins d'un centime
Mais la fille qui a vraiment attiré mon cœur n'était pas quelque chose comme ça au début
coup d'œil vous ne le verriez pas…
Mais elle était vraiment mauvaise
- papasito, venconmigo
-Dejame demostrar a ti - que tu no puedes ver
-la mujer (marya-dentro) de mi elle est juste une fille moyenne
Elle n'a pas de vison et de perles
C'est une princesse déguisée
Elle a un cœur d'or
Dans un conte incalculable, c'est là que réside sa beauté
C'est une princesse déguisée
Son sourire est comme un scintillement dans le ciel
Un diamant dans la fraise avec le cœur d'un enfant
Sa vraie beauté est plus que la peau profonde
Parce que l'essence d'une femme est cachée en dessous
- tomame al castillo que estan en los nubes
Hasme princesa de tu corazon, mi serviente de amor
Desde alli, viajar a otros lugares
Para vivir momentos inolvidables
Tu as volé mon coeur et tu l'as scellé avec un baiser
Peu importe où je regarde, ça ne peut pas faire mieux que ça
Ma princesse, ma déesse, tu es venue d'en haut
Je te traiterai comme une royauté, avec tout mon amour
Votre cœur est pur, Ensemble nous explorons
Nous construisons sur l'honnêteté, un noyau solide
Vous avez attiré mon attention, Je ne peux pas le nier
Vous êtes dans mon coeur, vous êtes ma fierté