Fatty Koo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move On » de Fatty Koo.
Paroles
This is it you know I had enough
I’m tired of you pushin luck
It’s all the stupid things that you do That makes me so fed up with you (here we go)
Here you go talk talk talking again
Need to cut the act out cause its just pretend
What you say is not fair (no that aint fair)
And if you know me better than you’ll realize I don’t care
But when you don’t think (I don’t care)
You do flawless things I’m just giving you fair warning
About the hurt and pain
I’m fine without caring don’t try to scare me Your words don’t mean $hit to me so I wont let it get to me No
Valure:
But who will be your friend that day when you fall
And when you need someone to talk to who can you call
No i don’t need nobody else but me and myself
Don’t mean to seem selfish but i cant help it What it all boils down to through all the hate she still loves you
Wait a minute the bottom line
It doesn’t matter who’s wrong or right
By the end of the damn day it’s not about what you had to say
She’s you sister why can’t you make up make the past be gone
So you can move on (Move on)
Stop listen up No I aint tryin to hear it now
So why am i wastin time if you being childish
We’re just two women comersing so why are you so upset
Your not a women yet (Silly me how could I forget)
So whats the deal with you and your main friend (you wanna know)
When are you going to break it off with him
It’s over
Whatever
Go mind your own
I think it’s best that i leave you (me) alone
Can’t stand the things you say (don't you ever shut up)
Choices that you make
Why do Why do you keep hating on me Girl your so clueless your foolish you don’t understand
Oh you could never be me when will you understand I cant change who i am You’re to damn stubborn to recieve hate
So what
That’s your problem
Oh well
Can I help you
Please
Oooh ooh Oooh Ooh
Traduction des paroles
C'est ça tu sais j'en avais assez
J'en ai marre que tu pusses de la chance
Ce sont toutes les choses stupides que vous faites qui me font tellement marre de vous (nous y voilà)
Ici, vous allez parler parler parler de nouveau
Besoin de couper l'acte parce que c'est juste faire semblant
Ce que vous dites n'est pas juste (non pas juste)
Et si vous me connaissez mieux que vous réaliserez que je m'en fous
Mais quand vous ne pensez pas (je m'en fous)
Vous faites des choses impeccables je vous préviens juste
Sur le mal et la douleur
Je vais bien sans m'en soucier n'essayez pas de me faire peur vos mots ne signifient pas $ hit pour moi donc je ne le laisserai pas m'atteindre non
Valure:
Mais qui sera votre ami ce jour là quand vous tomberez
Et quand vous avez besoin de quelqu'un à qui Pouvez vous appeler
Non Je n'ai besoin de personne d'autre que moi et moi même
Ne veux pas paraître égoïste mais je ne peux pas l'aider ce que tout se résume à travers toute la haine qu'elle vous aime encore
Attendez une minute la ligne de fond
Peu importe qui a tort ou raison
À la fin de la journée ce n'est pas à propos de ce que vous aviez à dire
C'est ta sœur pourquoi tu ne peux pas te maquiller faire disparaître le passé
Donc, vous pouvez passer à autre chose (passer à autre chose)
Non Je n'essaie pas de l'entendre maintenant
Alors pourquoi suis je temps perdu si vous êtes enfantin
Nous ne sommes que deux femmes qui viennent alors pourquoi es tu si contrariée
Votre pas encore une femme (stupide moi comment pourrais-je oublier)
Alors, quel est l'accord avec vous et votre ami principal (vous voulez savoir)
Quand vas tu rompre avec lui
C'est sur
Quoi
Aller l'esprit de votre propre
Je pense qu'il vaut mieux que je vous laisse (moi) seul
Ne supporte pas les choses que vous dites (ne vous fermez jamais)
Les choix que vous faites
Pourquoi tu continues à me haïr ma fille ta désemparée ta folie tu ne comprends pas
Oh vous ne pourriez jamais être moi quand comprendrez vous Je ne peux pas changer qui je suis vous êtes sacrément têtu pour recevoir la haine
Donc, ce que
C'est votre problème
Oh bien
Puis-je vous aider
S'il vous plaît
Oooh ooh Oooh Ooh