Fats Domino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Won't You Come on Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Won't You Come on Back » de Fats Domino.
Paroles
You said you was going away, I said I didn’t mind
And I’m sitting here today with all the things you left behind
Now I’m sitting on the front step where the flowers seem to cry
And if you don’t come back today I’m sure that they will die
I know that I would die
So won’t you come on back?
Baby, please come back
Baby, come on home, I’m all alone
I wanna sing to you, make love to you, come on Everything reminds me of you, yes, everywhere I turn
I looked on the table, I saw a long cigarette burn
I’m listenin' to that song, the song you used to sing
There’s a hole in the wall where your picture used to hang
Where your picture used to hang
So won’t you come on back?
Baby, please come back
Baby, come on home, I’m all alone
I wanna sing to you, make love to you, come on You told me that you love me You know lying doesn’t pay
You said you’ll be with me until Judgment Day
Until Judgment Day
So won’t you come on back
Baby, please come back
Baby, come on home, I’m all alone
I’m all alone, I’m all alone
Oh, won’t you come on back?
Oh, won’t you come on back?
Baby, please come back
Baby, come on home
I’m all alone, I’m all alone
Traduction des paroles
Tu as dit que tu partais, j'ai dit que ça ne me dérangeait pas
Et je suis assis ici aujourd'hui avec toutes les choses que vous avez laissées derrière
Maintenant je suis assis sur la marche avant où les fleurs semblent pleurer
Et si vous ne revenez pas aujourd'hui je suis sûr qu'ils mourront
Je sais que je mourrais
Afin de ne pas vous venez sur le dos?
Bébé, s'il vous plaît revenir
Bébé, rentre à la maison, je suis toute seule
Je veux chanter pour toi, faire l'amour pour toi, allez tout me rappelle de toi, oui, partout où je me tourne
J'ai regardé sur la table, j'ai vu une longue cigarette brûler
J'écoute cette chanson, la chanson que tu chantais
Il y a un trou dans le mur où votre photo était accrochée
Où votre image utilisée pour accrocher
Afin de ne pas vous venez sur le dos?
Bébé, s'il vous plaît revenir
Bébé, rentre à la maison, je suis toute seule
Je veux chanter pour toi, faire l'amour pour toi, Allez tu m'as dit que tu m'aimais tu sais que mentir ne paie pas
Tu as dit que tu serais avec moi jusqu'au jour du Jugement dernier
Jusqu'À Ce Que Le Jour Du Jugement
Afin de ne pas vous venez sur le dos
Bébé, s'il vous plaît revenir
Bébé, rentre à la maison, je suis toute seule
Je suis tout seul, je suis tout seul
Oh, ne vous venez sur le dos?
Oh, ne vous venez sur le dos?
Bébé, s'il vous plaît revenir
Bébé, venez sur accueil
Je suis tout seul, je suis tout seul