Fats Domino — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Gone » de Fats Domino.
Paroles
Yeah I ran off this morning, you’re gonna look for me but I’ll be gone
(Don't go Fat Man, don’t go Fat Man!)
Yeah I ran off this morning, you’re gonna look for me but I’ll be gone
(Don't go Fat Man, don’t go Fat Man!)
'Cause where I’ve been mistreated, I ain’t gonna stay that long
(You know she loves you, you know she loves you)
Yeah she told me that she’s all mine, that no other would take my place
But I know that she was lyin' from the fresh sheets on her bed
Yes I know you lied to me darlin', but you won’t have to lie to me no more
(She wasn’t lying, she wasn’t lying)
Yeah when a woman starts lyiong, somebody''s got to go
(Bye bye Fat Man, bye bye Fat Man!)
So good bye baby, I tried my best to get along with you
(Bye bye baby, bye bye baby)
So good bye baby, I tried my best to get along with you
(Bye bye baby, bye bye baby)
I know I’m gonna miss you and I hope you’ll miss me too
Traduction des paroles
Oui, je me suis enfui ce matin, tu vas me chercher, mais je serai parti
(Ne pas aller de Graisse Homme, ne vont pas de Graisse Homme!)
Oui, je me suis enfui ce matin, tu vas me chercher, mais je serai parti
(Ne pas aller de Graisse Homme, ne vont pas de Graisse Homme!)
Parce que là où j'ai été maltraitée, Je ne resterai pas si longtemps
(Tu sais qu'elle t'aime, Tu sais qu'elle t'aime)
Elle m'a dit qu'elle était à moi, qu'aucune autre ne prendrait ma place
Mais je sais qu'elle mentait des draps frais sur son lit
Oui, je sais que tu m'as menti, mais tu n'auras plus à me mentir
(Elle ne mentait pas, elle ne mentait pas)
Ouais quand une femme commence lyiong, quelqu'un doit y aller
(Bye Bye gros Homme, bye bye gros Homme!)
Alors au revoir bébé, j'ai fait de mon mieux pour m'entendre avec toi
(Bye Bye baby, bye bye baby)
Alors au revoir bébé, j'ai fait de mon mieux pour m'entendre avec toi
(Bye Bye baby, bye bye baby)
Je sais que tu vas me manquer et j'espère que je te manquerai aussi