Fats Domino — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Get Rich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Get Rich » de Fats Domino.
Paroles
I’m goin' to Las Vegas once again
And If I get lucky ain’t go worry 'bout a thing
And If I get rich ain’t go work no more
Work no more work no more
If I get rich ain’t go work no more
Ain’t gonna work no more
And I’m go have to sing no more
Sing no more sing no more
And I’m go have to sing no more
I wont have to sing no more
And I go have to worry no more
Worry no more worry no more
And I go have to worry no more
I wont have to worry no more
And I don’t care what the people say
I’m gonna sleep all day
I’m gonna sleep from four to four
And I don’t have to work no more
If I get rich ain’t go work no more
Work no more work no more
If I get rich ain’t go work no more
Ain’t gonna work no more
Well … (same text)
…Yes I get nothing
Traduction des paroles
Je vais encore à Las Vegas
Et Si j'ai de la chance n'est-ce pas aller worry 'bout une chose
Et si je deviens riche je n'irai plus travailler
Plus de travail plus de travail
Si je deviens riche Je ne travaillerai plus
Ne va pas ne pas travailler plus
Et je vais devoir chanter plus
Ne chante plus ne chante plus
Et je vais devoir chanter plus
Je ne chantez pas plus
Et je vais avoir de soucis non plus
Ne vous inquiétez plus, ne vous inquiétez plus
Et je vais avoir de soucis non plus
Je ne vais pas avoir de soucis non plus
Et je n'aime pas ce que disent les gens
Je vais dormir toute la journée
Je vais dormir de quatre à quatre
Et je n'ai pas de travail non plus
Si je deviens riche Je ne travaillerai plus
Plus de travail plus de travail
Si je deviens riche Je ne travaillerai plus
Ne va pas ne pas travailler plus
Et bien ... (même texte)
...Oui je ne reçois rien