Fatman — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and Me » de Fatman.
Paroles
It’s 03.00 AM and i wake up It’s hard to sleep, i’m too fucked up Cause' the only thing that pops up is your name
I remember all we used to do But there’s nothing i can do And i doubt about «real love» will come back it’s true
Cause' now we start to living in Another place
Another space
Because we never ever come back here again
Cause' everytime i try to hold you back
But you’re so far away from here
You and me is like a stranger
But we used to be something special
I know your fears and you know mine
But now i think it’s time to say good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Time keeps ticking, i’m still awake
Thinking about would you still wait
The only thing i do is cry alone
I remember all we used to do But there’s nothing i can do And maybe time will never let me tell the truth
Cause' now we start to living in Another place
Another space
Because we never ever come back here again
Cause' everytime i try to hold you back
But you’re so far away from here
You and me is like a stranger
But we used to be something special
I know your fears and you know mine
But now i think it’s time to say good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
You and me is like a stranger
But we used to be something special
I know your fears and you know mine
But now i think it’s time to say good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Traduction des paroles
Il est 03.00 AM et je me réveille il est difficile de dormir, je suis trop foutu parce que la seule chose qui apparaît est votre nom
Je me souviens de tout ce que nous faisions mais il n'y a rien que je puisse faire et je doute que le "vrai amour" revienne c'est vrai
Parce que maintenant, nous commençons à vivre dans un autre endroit
Un autre espace
Parce qu'on ne reviendra plus jamais ici
Parce que chaque fois que j'essaie de te retenir
Mais vous êtes si loin d'ici
Toi et moi c'est comme un étranger
Mais nous étions quelque chose de spécial
Je connais tes peurs et tu connais les miennes
Mais maintenant, je pense qu'il est temps de dire bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit
Le temps tourne, je suis toujours éveillé
En pensant à attendriez vous encore
La seule chose que je fais c'est pleurer seul
Je me souviens de tout ce que nous faisions mais il n'y a rien que je puisse faire et peut être que le temps ne me laissera jamais dire la vérité
Parce que maintenant, nous commençons à vivre dans un autre endroit
Un autre espace
Parce qu'on ne reviendra plus jamais ici
Parce que chaque fois que j'essaie de te retenir
Mais vous êtes si loin d'ici
Toi et moi c'est comme un étranger
Mais nous étions quelque chose de spécial
Je connais tes peurs et tu connais les miennes
Mais maintenant, je pense qu'il est temps de dire bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit
Toi et moi c'est comme un étranger
Mais nous étions quelque chose de spécial
Je connais tes peurs et tu connais les miennes
Mais maintenant, je pense qu'il est temps de dire bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit
Rencontrons dans notre rêve si bonne nuit