Fate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Point Of No Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Point Of No Return » de Fate.
Paroles
There’s a fire deep inside
As I race across the sky
A million light years maybe more
In a wink of an eye
Climbed a mountain so high
And I dived the deepest sea
When I think I’m in control
I lose the power in me
Yes indeed
Is it pain or is it thrills
Is it a demon in my soul
I see the fires of hell
But I never felt so cold
I broke the speed of sound
Flying up the Milky Way
Thought it was imagination
So I couldn’t help but say
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Feel the energy inside
Oh lord! It drove me wild
But like Samson with Delilah
I was just a child
Felt I had the universe
In the palm of my hand
Need a simple explanation
One that I can understand
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
I was looking in the mirror
Staring at myself
Searched beyond the vision
Found somebody else
You can only feel pleasure
If you’ve experienced pain
I don’t know where I am
But here I go again
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Traduction des paroles
Il y a un incendie à l'intérieur profond
Comme je course à travers le ciel
Un million d'années lumière peut être plus
En un clin d'œil
Escaladé une montagne si haute
Et j'ai plongé dans la mer la plus profonde
Quand je pense que je suis en contrôle
Je perds le pouvoir en moi
Oui en effet
Est-ce la douleur ou est-ce des sensations fortes
Est ce un démon dans mon âme
Je vois les feux de l'enfer
Mais je ne me suis jamais senti aussi froid
J'ai cassé la vitesse du son
Volant vers le haut de la Voie Lactée
Pensais que c'était de l'imagination
Donc je ne pouvais pas m'empêcher de dire
Tu dois me le dire
Est - ce vraiment l'amour que je ressens à l'intérieur?
Puis la page s'est tournée
Est-ce vraiment l'amour que je ne peux pas cacher
J'ai franchi le point de non retour
Sentez l'énergie à l'intérieur
Oh seigneur! Il m'a conduit sauvage
Mais comme Samson avec Dalila
J'étais juste un enfant
Senti que j'avais l'univers
Dans la paume de ma main
Besoin d'une explication simple
Un que je peux comprendre
Tu dois me le dire
Est - ce vraiment l'amour que je ressens à l'intérieur?
Puis la page s'est tournée
Est-ce vraiment l'amour que je ne peux pas cacher
J'ai franchi le point de non retour
Je cherchais dans le miroir
Regarder moi-même
Fouillé au-delà de la vision
Trouvé quelqu'un d'autre
Vous ne pouvez que ressentir du plaisir
Si vous avez ressenti de la douleur
Je ne sais pas où je suis
Mais ici, je vais à nouveau
Tu dois me le dire
Est - ce vraiment l'amour que je ressens à l'intérieur?
Puis la page s'est tournée
Est-ce vraiment l'amour que je ne peux pas cacher
J'ai franchi le point de non retour
Est - ce vraiment l'amour que je ressens à l'intérieur?
Puis la page s'est tournée
Est-ce vraiment l'amour que je ne peux pas cacher
J'ai franchi le point de non retour