Fatal Flowers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fatal Flower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fatal Flower » de Fatal Flowers.
Paroles
She isn’t scared of peoples eys
She doesn’t really wonder why
People stop and stare when she goes by
She isn’t out to break your heart
She can’t help it when it starts
But she knows just how to put an end to it
She’s a fatal flower, boy
And don’t you try to pick her
The moment that you break her stalk
She’s bound to break your heart
Sometimes she still thinks of his eyes
And of all his little lies
And the way he used to hold her close
She’s quite lonely now and then
Sometimes she really needs a friend
But she know it will go up in smoke again
She takes him home because he’s got such a funny smile
Ahe turns around and sees love shining in his eyes
She really likes him but she’s scared of things to come
So it’s time to say goodbye, time to move along
Traduction des paroles
Elle n'a peur de peuples eys
Elle ne se demande pas vraiment pourquoi
Les gens s'arrêtent et regardent quand elle passe
Elle n'est pas là pour te briser le coeur
Elle ne peut pas l'aider quand ça commence
Mais elle sait comment y mettre fin
Elle est une fleur fatale, garçon
Et n'essayez-vous pas de la prendre
Au moment où vous cassez sa tige
Elle va vous briser le cœur
Parfois elle pense encore à ses yeux
Et de tous ses petits mensonges
Et la façon dont il la tenait près
Elle est assez seule de temps en temps
Parfois elle a vraiment besoin d'un ami
Mais elle sait que ça va repartir en fumée
Elle le ramène à la maison parce qu'il a un drôle de sourire
Il se retourne et voit l'amour briller dans ses yeux
Elle l'aime vraiment mais elle a peur des choses à venir
Il est donc temps de dire au revoir, il est temps d'avancer