Fatal Flowers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Friends » de Fatal Flowers.
Paroles
Well I’m so glad you could make it
I’m so glad you could come
You must be pretty busy
There’s always work to be done
Maybe you’ll get lucky, and get your face on tv There ain’t nothing like a funeral;
Food and drinks for free
Tears get shed and stories get told,
Oh what more can you do And there goes old Frank headin' for the booze
He always kind of hated me, why I never knew
But I’m sure that even my funeral
Is gonna get a bad review
Say goodbye dear friends,
'Cause today the story ends
Say goodbye dear friends,
Oh until we meet again
All them pretty girls they all stand in line
Minds on vacation, bodies doin' overtime
And all them v.i.p.'s tryin' so hard to make it work
Small time heroes, big time jerks
Say goodbye dear friends,
'Cause today the story ends
There ain’t no use sticking around,
You see hey I’m heaven bound
Traduction des paroles
Eh bien, je suis tellement heureuse que vous soyez
Je suis tellement heureux que vous ayez pu venir
Vous devez être très occupé
Il y a toujours du travail à faire
Peut-être que vous aurez de la chance, et obtenir votre visage à la télé Il n'y a rien comme un enterrement;
Nourriture et boissons gratuites
Les larmes se répandent et les histoires se racontent,
Oh que pouvez-vous faire de plus et le Vieux Frank se dirige vers l'alcool
Il m'a toujours détesté, pourquoi je ne l'ai jamais su
Mais je suis sûr que même mes funérailles
Va avoir une mauvaise critique
Dites au revoir chers amis,
Car aujourd'hui l'histoire se termine
Dites au revoir chers amis,
Oh jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau
Toutes ces jolies filles elles font la queue
Les esprits en vacances, les corps font des heures supplémentaires
Et tous les v. I. P. essaient si fort de le faire fonctionner
Petits héros de temps, Gros saccades de temps
Dites au revoir chers amis,
Car aujourd'hui l'histoire se termine
Ça ne sert à rien de rester dans les parages,
Vous voyez hé, je suis le ciel lié