Fat Joe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aloha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aloha » de Fat Joe.
Paroles
Hello…*
(Coca)
Aloha…
(Crills Mania)
It’s Love…
(Yeah)
Turn the lights on!
I ain’t gotta lie, so don’t even trip,
I’m super-duper fly, you know that I’m the shit,
220 on the dash, got 40 on my hip,
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Because they know that I’m the shit,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Aloha, (Yeah!) because I’m so fly,
I’m supa dupa fly, you can call me Missy’s boo,
Pull up in the SLR, have all the mamis sick of you,
All them college credits, you can throw them things away,
You ain’t gonna be needin’a job, you fuckin’with Jose!
Heyy, hello, hello, aloha,
I go hard, I’m so fly, we so hot, they so not,
Shiiiit, them other niggas is lame,
Seat you on the sidelines, time to put you in the game,
Coca be the name, party’s up in Diddy’s house,
Pushed her through the door, set to show her what the city 'bout,
Touched a couple blocks, got the dough and skate off,
And just like Bernie, me and my baby Mad-off
Hello!
I ain’t gotta lie, so don’t even trip,
I’m super-duper fly, you know that I’m the shit,
220 on the dash, got 40 on my hip,
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits,
They say
Hello, hello, hello, aloha, (Aloha!)
Because they know that I’m the shit,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Aloha, (It's Love!) because I’m so fly!
(Turn the lights on!)
Try to play me short, I’m a fuck around and fade a bitch,
Fresh up off the porch on that Kool-Aid and them tater chips,
Don’t fuck with lames, 'cause they be on that hater shit,
If you got a problem with me go ahead and say that shit!
I’m scuba-diving in Jamaica trick,
Put the mic down, I’m on that Anita Baker shit!
Or you could find me on the charts,
Or up in St. Barts racing European cars,
Screamin'"FUCK THE LAW"in by baby mama Roll,
And she my baby mama 'cause them other bitches flaw!
Ohhh, I’m what them other bitches call,
A muthafuckin’pimp, it’s pimpin’when I’m involved,
Hello!
I ain’t gotta lie, so don’t even trip,
I’m super-duper fly, you know that I’m the shit,
220 on the dash, got 40 on my hip,
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Because they know that I’m the shit,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Aloha, because I’m so fly!
Now tell me why these haters wanna see the end of Joe?
Honestly, I’m runnin’out of ways to send my dough,
I’m burnin’down the stores, I’m such a shopaholic,
Whatcha know it ain’t trickin if you really got it!
Louis scarfs, Louis frames, Louis chucks,
Louis boxers, got all the Louis she wants, yeahhhhh!
And you ain’t got nothin’for us,
Millions on the tourin’and the crib ain’t gotta mortgage,
Yes I’m the rain man, must I remind you?
Throw it in the air, watch her spread it like the swine flu!
Haha, they say Joey on some other shit,
And if that bitch start actin’up, I go and grab my other bitch!
I ain’t gotta lie, so don’t even trip,
I’m super-duper fly, you know that I’m the shit,
220 on the dash, got 40 on my hip,
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Because they know that I’m the shit,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Aloha, because I’m so fly!
Traduction des paroles
Bonjour…*
(Coca)
Aloha…
(Crills Mania)
C'est de l'Amour…
(Ouais)
Allumer les lumières!
Je ne dois pas mentir, alors ne trébuche même pas,
Je suis super-mouche duper, vous savez que je suis la merde,
220 sur le tableau de bord, 40 sur ma hanche,
Vomir un tas d'argent, faire les salopes faire le grand écart,
Ils disent
Bonjour, bonjour, bonjour, aloha,
Parce qu'ils savent que je suis la merde,
Ils disent
Bonjour, bonjour, bonjour, aloha,
Aloha, (Ouais!) parce que je suis tellement à la mouche,
Je suis supa Dupa fly, vous pouvez m'appeler missy's boo,
Tirez dans le SLR, ont tous les mamis malade de vous,
Tous ces crédits de collège, vous pouvez jeter les choses,
Tu n'auras pas besoin d'un boulot, espèce de Con avec Jose!
Heyy, bonjour, bonjour, aloha,
Je vais dur, je suis tellement voler, nous si chaud, ils ne sont pas,
Shiiit, les autres niggas est boiteux,
Vous asseoir sur la touche, le temps de vous mettre dans le jeu,
Coca est le nom, la fête est dans la maison de Diddy,
Poussé à travers la porte, mis à lui montrer ce que la ville ' bout,
Touché quelques blocs, obtenu la pâte et patiner,
Et tout comme Bernie, moi Et mon bébé fous
Salut!
Je ne dois pas mentir, alors ne trébuche même pas,
Je suis super-mouche duper, vous savez que je suis la merde,
220 sur le tableau de bord, 40 sur ma hanche,
Vomir un tas d'argent, faire les salopes faire le grand écart,
Ils disent
Bonjour, bonjour, bonjour, aloha, (Aloha!)
Parce qu'ils savent que je suis la merde,
Ils disent
Bonjour, bonjour, bonjour, aloha,
Aloha ,(C'est L'amour!) parce que je suis tellement à la mouche!
(Allumez les lumières!)
Essayez de me jouer court, je suis une baise autour et fade une chienne,
Fraîchement sorti du porche sur ce Kool-Aid et ces chips tater,
Ne baise pas avec lames, parce qu'ils sont sur cette merde de hater,
Si vous avez un problème avec moi Allez-y et dites cette merde!
Je suis plongée sous-marine en Jamaïque truc,
Pose le micro, Je suis sur cette merde D'Anita Baker!
Ou vous pourriez me trouver sur les cartes,
Ou à St Barts racing Voitures Européennes,
Screamin '"baise la loi" dans par Baby mama Roll,
Et elle ma maman bébé parce que les autres chiennes défaut!