Fastway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give It Some Action
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give It Some Action » de Fastway.
Paroles
I can see the misery
Shoot in my bones
My state of mind is far behind
To when I left home
'Cause over here
The man he’s sayin'
Nothing to make me stay
But don’t you worry
I’ll be alright
I’ll make it okay
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Don’t look around — I hear you sayin'
You don’t, you don’t want my love
And now I find
A piece of my mind
Thrown away
But don’t you worry
I’ll be alright
I want — I need — to make it last
Uh, oh I hear you come on strong
Yeah, I’ll make it pay
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Livin' is easy
If you’re payin' the price
If you’re lookin' for someone
Then Mister I’m your guy
My state of mind
Is far behind
To when, to when, I called your love
And now I find you’re losin' time
To make it all the same
Um, oh I said I love your style
I want — I need — to make it last
Uh, oh I hear you come on strong
Yeah, to make it pass
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Livin' is easy
If you’re paying the price
If you’re lookin' for someone
Then Mister I’m your guy
Give it some action
Traduction des paroles
Je peux voir la misère
Tire dans mes os
Mon état d'esprit est loin derrière
Quand j'ai quitté la maison
'Cause ici
L'homme qu'il a sayin'
Rien pour me faire rester
Mais ne vous inquiétez pas
Je vais être bien
Je vais le faire ok
Donnez lui un peu d'action
Si vous savez ce que je veux dire
Donnez lui un peu d'action
Je vais le rendre clair à voir
Ne regardez pas autour de vous — je vous entends dire
Vous n'avez pas, vous ne voulez pas mon amour
Et maintenant je trouve
Un morceau de mon esprit
Jeté
Mais ne vous inquiétez pas
Je vais être bien
Je veux — j'ai besoin-de le faire durer
Euh, oh, je vous entends venir sur une forte
Oui, je vais le faire payer
Donnez lui un peu d'action
Si vous savez ce que je veux dire
Donnez lui un peu d'action
Je vais le rendre clair à voir
Livin' est facile
Si vous êtes payin' le prix
Si vous êtes lookin' pour quelqu'un
Alors monsieur je suis votre homme
Mon état d'esprit
Est loin derrière
À quand, à quand, j'ai appelé ton amour
Et maintenant je trouve que tu perds du temps
Pour le faire tout de même
Euh, oh je l'ai dit, j'adore votre style
Je veux — j'ai besoin-de le faire durer
Euh, oh, je vous entends venir sur une forte
Ouais, pour le faire passer
Donnez lui un peu d'action
Si vous savez ce que je veux dire
Donnez lui un peu d'action
Je vais le rendre clair à voir
Livin' est facile
Si vous payez le prix
Si vous êtes lookin' pour quelqu'un
Alors monsieur je suis votre homme
Donnez lui un peu d'action