Fast Times — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golden Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golden Girl » de Fast Times.
Paroles
The years 2062.
My tits are saggy, my hair is blue.
I think back to those days of singing along
And picking up change.
It won’t be long before I go.
My dying wish to see a show.
Just stamp my hand and let me in,
I’m a hardcore senior citizen
Circle pit, I don’t care, I’ll join in on my wheel chair.
«Watch out granny’s in the pit!»
Just be careful of my hip.
It won’t be long before I go.
My dying wish is to go to a show.
I can’t help but be real proud,
'cuz that’s my grandkid surfin the crowd.
The year’s 2062.
My tats are green, I have one tooth.
Even though I am a prune,
My heart still carries the spirit of youth.
When you think there’s nothing left,
I’ll grab the mic and catch my breath,
Because this old lady is true… TILL DEATH!
Traduction des paroles
Les années 2062.
Mes seins sont flasques, Mes cheveux sont bleus.
Je repense à ces jours de chanter
Et ramasser les changer.
Ce ne sera pas long avant que je parte.
Mon dernier souhait de voir un spectacle.
Tamponnez ma main et laissez moi entrer,
Je suis une personne âgée hardcore
Circle pit, Je m'en fous, je me joins à ma chaise roulante.
"Attention mamie est dans la fosse!»
Faites juste attention de ma hanche.
Ce ne sera pas long avant que je parte.
Mon dernier souhait est d'aller à un spectacle.
Je ne peux pas aider mais être fier réel,
parce que c'est mon petit-fils qui surfe dans la foule.
L'année 2062.
Mes tatouages sont verts, j'ai une dent.
Même si je suis un pruneau,
Mon cœur porte encore l'esprit de jeunesse.
Quand tu penses qu'il ne reste plus rien,
Je vais prendre le micro et reprendre mon souffle,
Parce que cette vieille dame est vraie ... JUSQU'à la mort!