Farryl Purkiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kissing Devils On The Cheek (Album)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kissing Devils On The Cheek (Album) » de Farryl Purkiss.
Paroles
Don’t believe in the compass that points east,
it will lead you to the land
which fruit that you shouldn’t eat.
Don’t believe in the man that doesn’t bleed,
he will lead you to the edge of a cliff,
but you’ll be the first to leap.
Don’t believe in the comfort of a rocking chair,
it will rock, rock, rock;
but still not get you anywhere.
Most of all don’t believe in me,
the secrets that I hide
might just find you in your sleep.
(Please believe in me).
You keep on complaining
that you can’t find what you seek,
but all the while
you keep kissing devils on the cheek.
So quit playing games, stop dropping names,
swinging them hips to hell
then bringing them back again.
You gotta start knock, knock, knocking on.
Plead on heaven’s door.
Please believe in me.
Traduction des paroles
Ne croyez pas à la boussole qui pointe vers l'est,
il vous mènera à la terre
quel fruit que vous ne devriez pas manger.
Ne croyez pas en l'homme qui ne saigne pas,
il vous conduira au bord d'une falaise,
mais vous serez le premier à sauter le pas.
Ne croyez pas au confort d'une chaise berçante,
il sera rock, rock, rock;
mais toujours pas vous amener nulle part.
La plupart de tous, ne croyez pas en moi,
les secrets que je cache
je pourrais te trouver dans ton sommeil.
(Merci de croire en moi).
Vous continuez à vous plaindre
que vous ne pouvez pas trouver ce que vous cherchez,
mais tout le temps
vous continuez à embrasser les diables sur la joue.
Alors arrêtez de jouer à des jeux, arrêtez de laisser tomber des noms,
balancer les hanches en enfer
puis les ramener à nouveau.
Tu dois commencer à frapper, frapper, frapper.
Plaider sur la porte du ciel.
Merci de croire en moi.