Farrell And Farrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Possible Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Possible Dream » de Farrell And Farrell.
Paroles
From the time we are born, we’re compelled and informed that dreams are the
fiction of sleep,
Hard to know if it’s true: if your mind plays a trick or if there’s some wisdom
to keep,
And I know in our hearts there are truths we believe though they’ve never
appeared to our eyes,
The unlikeliest things will someday come to pass and our hopes will materialise.
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see.
More than words on a page is the promise he made to return in a kingdom of
light,
When glorified saints will shine like the stars, and justice will vanquish the
night,
Not a fairytale dream: the new Heaven and Earth, nor a fable: the river of life,
But the future of all who are children of faith in a land everlastingly bright.
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see,
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see.
Not a fairytale dream: the new Heaven and Earth, nor a fable: the river of life,
The unlikeliest things will someday come to pass and our hopes will materialise.
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see,
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see.
The possible dream,
The possible dream,
(fade)
Traduction des paroles
A partir du moment où nous sommes nés, nous sommes contraints et informés que les rêves sont
la fiction de sommeil,
Difficile de savoir si c'est vrai: si votre esprit joue un tour ou s'il y a de la sagesse
garder,
Et je sais que dans nos cœurs il y a des vérités que nous croyons même si elles ne l'ont jamais fait
apparu à nos yeux,
Les choses les plus improbables arriveront un jour et nos espoirs se matérialiseront.
Le rêve possible - simplement des ombres de choses qui seront,
Le rêve possible — l'accomplissement de ce que nous ne pouvons pas voir.
Plus que des mots sur une page est la promesse qu'il a faite de revenir dans un royaume de
lumière,
Quand les saints glorifiés brilleront comme les étoiles, et la justice vaincra le
nuit,
Pas un rêve de conte de fées: Le Nouveau Ciel et la terre, ni une fable: le fleuve de la vie,
Mais l'avenir de tous les enfants de la foi dans une terre éternellement lumineux.
Le rêve possible - simplement des ombres de choses qui seront,
Le rêve possible — l'accomplissement de ce que nous ne pouvons pas voir,
Le rêve possible - simplement des ombres de choses qui seront,
Le rêve possible — l'accomplissement de ce que nous ne pouvons pas voir.
Pas un rêve de conte de fées: Le Nouveau Ciel et la terre, ni une fable: le fleuve de la vie,
Les choses les plus improbables arriveront un jour et nos espoirs se matérialiseront.
Le rêve possible - simplement des ombres de choses qui seront,
Le rêve possible — l'accomplissement de ce que nous ne pouvons pas voir,
Le rêve possible - simplement des ombres de choses qui seront,
Le rêve possible — l'accomplissement de ce que nous ne pouvons pas voir.
Le rêve possible,
Le rêve possible,
(faner)