Farrell And Farrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Man » de Farrell And Farrell.
Paroles
It hardly seems like a year ago
That I packed my bags and some money i’d saved
I had a yearnin' to find myself and to see this land of the free and the brave
I saw my first mountain sunrise from an Appalachian range
I felt a heavenly presence and a rushing wind of change
I am an American man
I’m made of American dreams
I am an American man
Returning to the things I once believed
I’ve talked to people who still work the land
Who toil with their hands for an honest days wage
I’ve seen the stuff from which legends are born
And destinies reach and histories made
It seems we’ve come to a crossroads
All our standards are compromised
I pray that our lady liberty will awaken before she dies
I am an American man
I’m made of American dreams
I am an American man
Returning to the things I once believed
And if the people who come in His name
Will humble and pray seek His face
Then He will hear us from heaven and heal our land of the free and the brave
And if the people who come in His name
Will humble and pray seek His face
Then He will hear us from heaven and heal our land of the free and the brave
I am an American man
I’m made of American dreams
I am an American man
Returning to the things I once believed
I am an American man
I’m made of American dreams
I am an American man
Returning to the things I once believed
Traduction des paroles
Il semble à peine comme il y a un an
Que j'ai fait mes valises et de l'argent que j'avais économisé
J'avais envie de me retrouver et de voir cette terre des libres et des braves
J'ai vu mon premier lever de soleil en montagne depuis une chaîne des Appalaches
J'ai senti une présence céleste et un vent de changement
Je suis un homme Américain
Je suis fait de rêves américains
Je suis un homme Américain
Retour aux choses une fois, j'ai cru
J'ai parlé à des gens qui travaillent encore la terre
Qui travaillent avec leurs mains pour un salaire honnête jours
J'ai vu les choses dont les légendes sont nées
Et les destins atteignent et les histoires faites
Il semble que nous sommes arrivés à un carrefour
Toutes nos normes sont compromises
Je prie pour que Notre Dame liberté se réveille avant qu'elle ne meure
Je suis un homme Américain
Je suis fait de rêves américains
Je suis un homme Américain
Retour aux choses une fois, j'ai cru
Et si les gens qui viennent en son nom
Va humilier et prier chercher son visage
Alors il nous entendra du ciel et guérira notre terre des libres et des braves
Et si les gens qui viennent en son nom
Va humilier et prier chercher son visage
Alors il nous entendra du ciel et guérira notre terre des libres et des braves
Je suis un homme Américain
Je suis fait de rêves américains
Je suis un homme Américain
Retour aux choses une fois, j'ai cru
Je suis un homme Américain
Je suis fait de rêves américains
Je suis un homme Américain
Retour aux choses une fois, j'ai cru