Farinei Dla Brigna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bella figa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bella figa » de Farinei Dla Brigna.
Paroles
Sono fermo ad un semaforo
E' già venerdì
Tutto pronto per un gran sabato
Meglio non potrei…
Cosa mi stà succedendo
Di colpo sono stufo, oh oh oh…
Ma dura solo un momento, un attimo
Poi, all' improvviso, sei qui, di fronte a me…
BELLA FIGA
Un miraggio sei tu…
BELLA FIGA
Meglio della tivù…
I minuti lenti che passano
Il mio pensiero è là
Gli altri dietro che mi strombazzano
Ma io non mi muovo
Seguo quel bel movimento:
Che ritmoChe tempo Oh oh oh…
E' un pensiero stupendo
Quasi, quasi accosto e le chiedo se…
«CI HAI UNA SIGA
Comincerei da qui
«BELLA FIGA
Ti prego dimmi di sì
BELLA FIGA
Vuoi uscire con me
BELLA FIGA
Sono già pazzo di te…»
BELLA FIGA
Sono perplesso però
BELLA FIGA
Dai, avvicinati un pò
BELLA FIGA
Dimmi, il tuo nome qual' è
BELLA SFIGA
Ti chiami Bob come me…
Traduction des paroles
Je suis à un feu de circulation
C'est déjà vendredi
Tout est prêt pour un grand samedi
Mieux vaut que je ne puisse pas…
Ce qui se passe pour moi
Soudain, je suis fatigué, oh oh oh…
Mais cela ne dure qu'un instant,
Puis, tout d'un coup, tu es là devant moi.…
BELLE CHATTE
Un mirage êtes-vous…
BELLE CHATTE
Mieux qu'à la TÉLÉ…
Les minutes lentes qui passent
Ma pensée est là
Les autres derrière moi
Mais je ne bouge pas
Je suis ce beau mouvement:
Quel temps rythmique Oh oh oh…
C'est une pensée merveilleuse
Presque, presque garer et lui demander si…
"LÀ, VOUS AVEZ UN SIGA
Je vais commencer par là
"BELLE CHATTE
S'il vous plaît dites-moi oui
BELLE CHATTE
Voulez-vous sortir avec moi
BELLE CHATTE
Je suis déjà fou de toi…»
BELLE CHATTE
Je suis perplexe cependant
BELLE CHATTE
Allez, obtenir un peu plus près.
BELLE CHATTE
Dites-moi, quel est votre nom?
ASSEZ MAUVAISE CHANCE.
Votre Nom Est Bob comme moi…