Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welche Krise?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welche Krise? » de Farin Urlaub.
Paroles
Die Angst geht um wie nie zuvor
seit Deutschland den Verstand verlor
Jehovas Zeugen ziehen von Tür zu Tür
Wie du schon in der Schule lernst:
die Lage war noch nie so ernst
das Schöne ist: Wir können nichts dafür
Wo fängt der nächste Weltkrieg an:
in Nordkorea, im Iran?
Ein kleines bisschen ratlos sitz ich hier und ich frag mich:
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
Drohnen fliegen überall
wahrscheinlich droht ein Überfall
die Russen drehen uns den Gashahn zu
Die Umwelt haben wir auch vergeigt
weil längst der Meeresspiegel steigt
im Gegensatz zu unserem IQ
Ebola und Vogelgrippe
wer wird all die Gräber schippen?
ich hab so zarte Hände - grab lieber du
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
(Auch wenn es dir wohl nicht gefällt,
das ist das Ende dieser Welt
jetzt hilft kein Beten und kein Geld, dies ist das Ende)
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Ich mein:
Welche Krise darf's denn sein?
welche Krise darf's denn sein?
Traduction des paroles
La peur tourne autour comme jamais depuis que L'Allemagne a perdu la raison les témoins de Jéhovah tirent de porte en porte comme tu apprends déjà à l'école: la situation n'a jamais été aussi grave la beauté est: nous ne pouvons rien y faire où commence la prochaine guerre mondiale: en Corée du Nord, en Iran?
Un peu perplexe, je suis assis ici et je me demande: quelle crise? Qu'est-ce qui ne va pas avec les gens?
quelle Crise? De quoi parlent-ils?
quelle Crise? Tout vaniteux soleil quelle crise? Quelle crise peut-il être?
Les drones volent partout probablement un raid menace les Russes nous tournent le robinet de gaz L'environnement nous avons aussi gâché parce que depuis longtemps le niveau de la mer augmente contrairement à notre QI Ebola et grippe aviaire qui va jeter toutes les tombes?
j'ai des mains si tendres-tombe cher vous quelle crise? Qu'est-ce qui ne va pas avec les gens?
quelle Crise? De quoi parlent-ils?
quelle Crise? Tout vaniteux soleil quelle crise? Quelle crise peut-il être?
(Même si tu n'aimes pas, c'est la fin de ce monde maintenant, pas de prière et pas D'argent, c'est la fin) quelle crise? Qu'est-ce qui ne va pas avec les gens?
quelle Crise? De quoi parlent-ils?
quelle Crise? Tout vaniteux soleil quelle crise? Je veux dire: quelle crise peut-il être?
quelle crise peut-il être?