Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wahnsinn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wahnsinn » de Farin Urlaub.
Paroles
Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(und das ist erst der Anfang!)
toll, toll, toll, super, super, wirklich genial
(es herrscht heftiger Andrang)
sensationell, phantastisch - überirdisch groß
ich bin schon total aufgeregt, denn gleich geht es los
es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,
völliger Wahnsinn,
ich bin dabei auf jeden Fall,
denn man erzählt sich überall
es sei der Wahnsinn, der helle Wahnsinn,
totaler Wahnsinn
so was war vorher noch nie da,
noch nicht mal in Amerika
Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(es ist einfach galaktisch)
toll, toll, toll, super, super, echt kolossal
(und dabei noch so praktisch)
ich hoffe nur, dass ich nicht vorher schon in Ohnmacht fall ...
es ist so voll, man kann nichts sehn
die, die dort ganz vorne stehen,
könnten ja vielleicht nach hinten gehen
was wird passieren, was wird geschehen?
Es ist jetzt schon legendär und sagenhaft,
ein echtes Phänomen
es ist der Wahnsinn, der helle Wahnsinn
ich weiß zwar nicht, worum es geht,
aber ich hör von früh bis spät
es sei der Wahnsinn;
ich fahr per Bahn hin, weil ich spontan bin
hey Leute: kommt mal her und schaut,
ich hab Ganzkörpergänsehaut
Toll, toll, toll besser gehts nicht -
wenn man's vergleicht
(und es leuchtet im Dunkeln)
eindrucksvoll und erhaben,
der Zenit ist erreicht
(man sieht es blitzen und funkeln)
Toll, toll, toll - ach, frag nicht: es ist so schön
ich kauf mir nochmal eins, um mich zu verwöhnen ...
Verzeih, wenn ich ergriffen bin:
ich bin unendlich dankbar,
mein Leben hat jetzt wieder einen Sinn
ich spüre meine Tränen rinnen
ich brauche mehr davon,
ich glaub, ich geh gleich morgen wieder hin
es ist der Wahnsinn, der absolute Wahnsinn
ich will mehr! mehr! mehr! -
gib schon her! her! her!
es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,
der ultimative Wahnsinn
ich! finds! gut ...
Traduction des paroles
Super, super, super, super, phénoménal (et ce n'est que le début!) génial, génial, génial, super, super, vraiment génial (il y a une forte affluence) sensationnel, fantastique - surnaturel grand je suis déjà complètement excité, parce que tout de suite ça va c'est la folie, la folie nue, la folie totale, je suis dans tous les cas, parce qu'on se dit partout c'est la folie, la folie brillante, la folie totale ce qui n'était jamais arrivé auparavant, même pas en Amérique génial, génial, génial, super, super, phénoménal (c'est juste galactique) génial, génial, génial, super, super, réel colossal (et encore si pratique) j'espère juste que je ne vais pas tomber dans L'évanouissement avant ...
il y a tellement de monde, on ne peut rien voir ceux qui sont là tout en avant pourraient peut-être aller en arrière que va-t-il se passer, que va-t-il se passer?
C'est déjà légendaire et légendaire, un vrai phénomène c'est la folie, la folie lumineuse Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais j'entends du matin jusqu'à tard c'est la folie; je vais en train parce que je suis spontané Hé les gars: venez ici et regardez, j'ai la peau D'oie tout le corps génial, génial, génial ne va pas mieux - si vous comparez (et il brille dans L'obscurité) impressionnant et sublime, le Zénith est atteint (vous le voyez clignoter et scintiller) génial, génial, génial - Oh, Ne demandez pas: c'est tellement beau que J'en achète un de plus pour me faire plaisir ...
Pardonnez - moi si je suis saisi: je suis infiniment reconnaissant, ma vie a de nouveau un sens maintenant je sens mes larmes couler j'en ai besoin de plus, je crois que je vais y retourner demain c'est la folie, la folie absolue je veux plus! plus! plus! - donne-moi ça! ici! ici!
c'est la folie, la folie nue, la folie ultime moi! finds! bien ...