Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein-Personen-Aufstand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein-Personen-Aufstand » de Farin Urlaub.
Paroles
Okay, ich gebe zu, ich war manchmal nicht der perfekte Mann,
aber was heißt schon "perfekt"?
Und jetzt behauptest du, dass man uns einfach beenden kann,
das hat mich ziemlich erschreckt.
Also verlass mich doch, wenn du wirklich meinst
es hat keinen Sinn,
Hauptsache du bleibst bei mir.
Ich lieb dich immer noch und Baby,
ich werd dich zurückgewinnen,
das schwör ich dir.
Protestplakate überall,
Demos in den Innenstädten,
Sitzblockade, Hungerstreik,
Flugblätter und Lichterketten
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Wo warst du gestern Nacht?
Ich hab gewartet vor deiner Tür, im tiefen Schnee.
Ich hab dein Haus bewacht.
Die erfrorenen Zehen
sind der Preis dafür, dass ich dich seh.
Baby, komm erhöre mich,
nur du kannst meine Seele retten.
Ich hab heut Nacht beschlossen,
mich in Zukunft an dir festzuketten - ja.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Wann begreifst du endlich,
ich werd mich nie von dir trennen.
Willst du denn tatsächlich,
dass ich mich für dich verbrenn'?
Denn ich will bei dir sein.
Ich akzeptier kein "nein".
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Mehr Leute wären zuviel Aufwand.
Was schert mich Stolz, was schert mich Deutschland.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Jetzt!
Traduction des paroles
D'accord, j'avoue que parfois je n'étais pas l'homme parfait, mais qu'est-ce que ça veut dire "parfait"?
Et maintenant tu prétends qu'on peut simplement nous arrêter, cela m'a fait très peur.
Alors, Quitte-moi, si tu penses vraiment que ça N'a pas de sens, L'essentiel est que tu restes avec moi.
Je t'aime toujours et bébé, je te récupérerai, je te le jure.
Affiches de protestation partout, démos dans les centres-villes, blocage des sièges, grève de la faim, tracts et guirlandes lumineuses C'est mon soulèvement D'une personne.
Ceci est mon soulèvement D'une personne.
Où étais-tu hier soir?
J'ai attendu devant ta Porte, dans la Neige profonde.
J'ai gardé ta maison.
Les orteils gelés sont le prix que je te vois.
Bébé, viens m'entendre, Tu es le seul à pouvoir sauver mon âme.
J'ai décidé ce soir de m'accrocher à toi à l'avenir - Oui.
Ceci est mon soulèvement D'une personne.
Ceci est mon soulèvement D'une personne.
Quand tu comprendras enfin, je ne me séparerai jamais de toi.
Veux-tu vraiment que je me brûle pour toi?
Car je veux être avec toi.
Je n'accepte pas le"non".
Ceci est mon soulèvement D'une personne.
Plus de Gens seraient trop d'Effort.
Ce qui me préoccupe fièrement, ce qui me préoccupe L'Allemagne.
Ceci est mon soulèvement D'une personne.
Maintenant!