Farewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devoid (That's What I Think About It)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devoid (That's What I Think About It) » de Farewell.
Paroles
Smoke and mirrors on a vanity stage,
assembled for one function.
A cookie cutter caffeinated teen,
deployed for mass consumption.
Have you ever wanted something more?
Something different from the same old sad display?
Your voice is too loud to ignore.
I remember when the song was all we had.
So when did rock-n-roll become this fucking fashion show?
You talk so much but you don’t understand.
Thats what I think about it!
A million ankles grabbing knuckles white,
await a public fisting.
They push the product, shoveled down your throat
just to show you nothings missing.
Have you ever wanted something real?
Somehow sounding different starts to sound the same.
So when did rock-n-roll become this fucking fashion show?
You talk so much but you don’t understand.
I’ll smash my radio devoid of any heart and soul,
so now you know exactly how I feel.
That’s what I think about it!
Is there anyone who’s tired of being used?
Is there anyone who’s sick of the abuse?
So don’t apologize for what you can’t excuse.
Don’t throw this all away.
So when did rock-n-roll become this fucking fashion show?
It’s all so wrong. Why don’t you understand?
I’ll smash my radio devoid of any heart and soul,
so now you know exactly how I feel.
That’s what I think about it.
That’s what I think about you.
Traduction des paroles
Fumée et miroirs sur une scène de vanité,
assemblé pour une fonction.
Un emporte-pièce contenant de la caféine adolescent,
déployé pour la consommation de masse.
Avez-vous déjà voulu quelque chose de plus?
Quelque chose de différent de la même vieille triste affichage?
Votre voix est trop forte pour l'ignorer.
Je me souviens quand la chanson était tout ce que nous avions.
Alors, quand le rock-n-roll est-il devenu ce putain de défilé de mode?
Tu parles tellement mais tu ne comprends pas.
C'est ce que j'en pense!
Un million de chevilles saisissant les jointures blanc,
attendre un fisting public.
Ils poussent le produit, pelleté dans votre gorge
juste pour vous montrer que rien ne manque.
Avez-vous déjà voulu quelque chose de réel?
En quelque sorte sonnant différent commence à sonner la même chose.
Alors, quand le rock-n-roll est-il devenu ce putain de défilé de mode?
Tu parles tellement mais tu ne comprends pas.
Je vais casser ma radio sans cœur ni âme,
alors maintenant tu sais exactement ce que je ressens.
C'est ce que j'en pense!
Est-il quelqu'un qui est fatigué d'être utilisé?
Y a-t-il quelqu'un qui en a marre des abus?
Alors ne t'excuse pas pour ce que tu ne peux pas excuser.
Ne jetez pas cela tout de suite.
Alors, quand le rock-n-roll est-il devenu ce putain de défilé de mode?
Il est donc tout faux. Pourquoi ne comprenez-vous pas?
Je vais casser ma radio sans cœur ni âme,
alors maintenant tu sais exactement ce que je ressens.
C'est ce que j'en pense.
C'est ce que je pense de vous.