Farewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before I Wake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before I Wake » de Farewell.
Paroles
Out in the starless Darkness,
The city swallowed itself,
Traffic signals switched from green to red,
I searched your body for evidence under a dogwood canopy,
Your hand in mine, frozen in time,
Who would have guessed life as we knew was ending?
So don’t cry, we’ll be alright, once i get you cleaned up babe, we’ll run away.
But if you die before i wake, have my heart, it’s yours to take,
A sacrifice for our sake… I’d give my life for you any day,
When daylight drew the sickness, I brushed the bangs from your face,
While watching your eyes turn from green to red,
Back in our old apartment, collecting dust on a shelf,
The memories of you and me incinerate from under fervid timber,
So don’t cry we’ll be alright, once i get you picked up babe, we’ll run away,
But if you die before i wake, have my heart, it’s yours to take,
A sacrifice for our sake… I’d give my life for you any day,
Love of mine, call out if it eats you from the inside,
Out of time, but be sure I’ll be all yours on the other side,
Sometimes it’s harder to stay alive,
But if you die before i wake, have my heart, it’s yours to take,
A sacrifice for our sake… I’d give my life for you any day,
But if you die before i wake, have my heart, it’s yours to take,
A sacrifice for our sake… I’d give my life for you any day
Traduction des paroles
Dans le starless Ténèbres,
La ville d'ingestion lui-même,
Feux de circulation passés du vert au rouge,
J'ai cherché des preuves dans votre corps sous un couvert de cornouiller,
Ta main dans la mienne, figée dans le temps,
Qui aurait deviné que la vie telle que nous savions se terminait?
Alors ne pleure pas, On ira bien, une fois que je t'aurai nettoyé bébé, on s'enfuira.
Mais si vous mourez avant que je me réveille, ayez mon cœur, c'est à vous de le prendre,
Un sacrifice pour nous ... je donnerais ma vie pour toi n'importe quel jour,
Quand le jour a attiré la maladie, j'ai brossé la frange de votre visage,
Tout en regardant vos yeux passer du vert au rouge,
Retour dans notre ancien appartement, la collecte de la poussière sur une étagère,
Les souvenirs de vous et moi incinèrent sous le bois fervent,
Alors ne pleure pas On ira bien, une fois que je t'aurai ramassé bébé, on s'enfuira,
Mais si vous mourez avant que je me réveille, ayez mon cœur, c'est à vous de le prendre,
Un sacrifice pour nous ... je donnerais ma vie pour toi n'importe quel jour,
Mon amour, appelez si elle vous mange de l'intérieur,
Hors du temps, mais soyez sûr que je serai tout à vous de l'autre côté,
Parfois, il est plus difficile de rester en vie,
Mais si vous mourez avant que je me réveille, ayez mon cœur, c'est à vous de le prendre,
Un sacrifice pour nous ... je donnerais ma vie pour toi n'importe quel jour,
Mais si vous mourez avant que je me réveille, ayez mon cœur, c'est à vous de le prendre,
Un sacrifice pour nous ... je donnerais ma vie pour toi n'importe quel jour