Farewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Collect Call To Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Collect Call To Arms » de Farewell.
Paroles
Way back in high school,
he was a big fat mess
that couldn’t pass a joint enough
to pass a piss test.
We never knew he was twice as smart as the rest of us.
Well he must’ve done something right,
twenty-one with a house and hit on top forty.
When your world changes upside down,
wait your turn because karma comes around.
Think of all that you’ve got
So find the power you have within,
and live up to the life you’re livin' in.
Hey, but take the longshot.
Well, as a freshmen,
nobody looked her way.
She walked the hall for years
but no one even knew her name.
A legal pad and a ballpoint pen were her only friends.
Well, she must’ve done something right.
Saw her face on TV selling her success story.
When your world changes upside down,
wait your turn because karma comes around.
Think of all that you’ve got.
So find the power you have within,
and live up to the life you’re livin' in.
Hey, but take the longshot.
You never know what you’re gonna get, do ya?
No way to tell if you’ll ever rise to the top.
You’ll never know if you never try, will ya?
So get up, and show 'em all what you got.
When your world changes upside down,
wait your turn 'cause karma comes around.
Think of all that you’ve got.
So find the power you have within
and live up to the life you’re livin' in.
Hey, but take the longshot.
Traduction des paroles
Chemin du retour à l'école secondaire,
il a été un gros gâchis
ça ne pourrait pas passer un joint assez
pour passer un test de pisse.
On ne savait pas qu'il était deux fois plus intelligent que nous autres.
Eh bien, il doit avoir fait quelque chose de bien,
vingt et un avec une maison et frappé sur le dessus quarante.
Quand votre monde change à l'envers,
attendez votre tour parce que le karma arrive.
Pensez à tout ce que vous avez
Alors trouvez le pouvoir que vous avez en vous,
et être à la hauteur de la vie dans laquelle tu vis.
Hé, mais prends le longshot.
Eh bien, comme les étudiants de première année,
personne n'a regardé son chemin.
Elle a marché dans la salle pendant des années
mais personne ne connaissait son nom.
Un tampon légal et un stylo à bille étaient ses seuls amis.
Eh bien, elle doit avoir fait quelque chose de bien.
J'ai vu son visage à la télé vendre son histoire à succès.
Quand votre monde change à l'envers,
attendez votre tour parce que le karma arrive.
Pensez à tout ce que vous avez.
Alors trouvez le pouvoir que vous avez en vous,
et être à la hauteur de la vie dans laquelle tu vis.
Hé, mais prends le longshot.
Vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir, n'est-ce pas?
Pas moyen de savoir si vous allez jamais monter au sommet.
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies jamais, n'est-ce pas?
Alors Lève - toi et montre-leur tout ce que tu as.
Quand votre monde change à l'envers,
attendez votre tour parce que le karma arrive.
Pensez à tout ce que vous avez.
Alors trouvez le pouvoir que vous avez en vous
et être à la hauteur de la vie dans laquelle tu vis.
Hé, mais prends le longshot.