Farewell, My Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Queen of Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Queen of Hearts » de Farewell, My Love.
Paroles
Another day, living another way
Informal stints secures my rent, I plead 5th
Well at least I’m getting paid
Break me apart my Queen of Hearts
Tear me down don’t drop your crown
What did you say? You’re no piece of art anyways
So, take my needles & and this blind ballet
Another fairytale & just on to the next one
So make my day let’s pour some chardonnay
Another stand in Neverland, you’re onto the next one
Listen up here, I only say this once dear
She’ll let you fall, she’ll kill’em all
Don’t hold her hand don’t even trust her tears
Break me apart my Queen of Hearts
I don’t want to you but, I need you now, Oh I know I need you now
So, take my needles & end this blind ballet
Another loveless song & just on to the next one
So make my day let’s pour some chardonnay
Another stand in Neverland, you’re onto the next one
«Please, watch your step & come right in»
«Hello ma’am, can I take your hand»
«Take a seat, there’s so much to eat, would you care for some lamb?»
Take you a part, my dearest, The Queen of Hearts
They’ll paint your face they’ll arm your race
You’re left admired too big to fall from grace
Another day living in your own way
There’s nothing wrong 'cause we’re all gone
You’re on your own but, at least you’re getting paid!
So, take my needles & end this blind ballet
Fury tales & loveless songs & just on to the next one
So make my day let’s pour some chardonnay
Another stand in Neverland, you’re onto the next one
So, take my needles & end this blind ballet
Another fairytale & just on to the next one
So make my day let’s pour some chardonnay
Another stand in Neverland, you’re onto the next one
Traduction des paroles
Un autre jour, une autre façon de vivre
Les relais informels sécurisent mon loyer, je plaide 5ème
Eh bien au moins je suis payé
Brise moi ma reine de cœur
Arrache moi ne laisse pas tomber ta couronne
Plaît-il? Tu n'es pas une œuvre d'art de toute façon
Alors, prenez mes aiguilles et ce ballet aveugle
Un autre conte de fées et juste à la suivante
Alors fais ma journée versons du chardonnay
Un autre stand à Neverland, vous êtes sur le prochain
Écouter jusqu'ici, je dis seulement que cette fois chers
Elle te laissera tomber, elle les tuera tous
Ne lui tenez pas la main ne lui faites même pas confiance en ses larmes
Brise moi ma reine de cœur
Je ne veux pas vous mais, j'ai besoin de vous maintenant, Oh je sais que j'ai besoin de toi maintenant
Alors, prenez mes aiguilles et terminez ce ballet aveugle
Une autre Chanson sans amour et juste à la suivante
Alors fais ma journée versons du chardonnay
Un autre stand à Neverland, vous êtes sur le prochain
«S'il vous plait, surveillez votre pas et entrez»
«Bonjour madame, puis-je prendre votre main»
"Asseyez - vous, il y a tellement de choses à manger, voulez-vous un agneau?»
Prenez-vous une part, ma chère, la Reine de cœur
Ils vont te peindre le visage ils vont armer ta race
On vous admire trop pour tomber de grâce
Un autre jour vivre à votre manière
Il n'y a rien de mal parce qu'on est tous partis
Vous êtes seul, mais, au moins, vous êtes payé!
Alors, prenez mes aiguilles et terminez ce ballet aveugle
Contes de fureur et chansons sans amour et juste à la prochaine
Alors fais ma journée versons du chardonnay
Un autre stand à Neverland, vous êtes sur le prochain
Alors, prenez mes aiguilles et terminez ce ballet aveugle
Un autre conte de fées et juste à la suivante
Alors fais ma journée versons du chardonnay
Un autre stand à Neverland, vous êtes sur le prochain