Farewell, My Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another Soul » de Farewell, My Love.
Paroles
Feel the wind beneath your feet
I don’t care to see you leave
What you’re in for now beats jealousy
I’m gone from this wretched place
Just another face
In and out of my head
Scars run down your arms
To make you feel like something
I’m so lonely and it’s killing me It’s tearing me apart
Life is just a game
Says the lady with gold drops filling her hands
Life is just a war
Says the kid who cannot take anymore
Show me paradise where waters fall and fires fly
I can’t believe my eyes
You’re falling over all the times you lied
Wait for reality
I won’t stand and watch you bleed
What you’re in for now beats death it seems
Keep me alive I crave the envy
and the rush that caves the empty
Scars run down your arms
To make you feel like something
I’m so lonely and it’s killing me It’s tearing me apart
Life is just a game
Says the lady with gold drops filling her hands
Life is just a war
Says the kid who cannot take anymore
Show me paradise where waters fall and fires fly
I can’t believe my eyes
You’re falling over all the times you lied
Just another soul
Who thinks he’s got it all figured out
But…
You’re just another sound of a heartbeat
Slowing down
We’re breaking ground, we’re breaking ground
Traduction des paroles
Sentez le vent sous vos pieds
Je n'ai pas soin de vous voir quitter
Ce que vous êtes en ce moment bat la jalousie
Je suis parti de cet endroit misérable
Juste un autre visage
Dans et hors de ma tête
Les cicatrices coulent dans vos bras
Pour vous faire sentir comme quelque chose
Je suis si seule et ça me tue ça me déchire
La vie est juste un jeu
Dit la dame avec des gouttes d'or remplissant ses mains
La vie est une guerre
Dit le gamin qui ne peut plus prendre
Montrez moi le paradis où les eaux tombent et les feux volent
Je ne peux pas en croire mes yeux
Vous tombez sur toutes les fois où vous avez menti
Attendre que la réalité
Je ne te regarderai pas saigner
Ce que vous êtes en ce moment bat la mort il semble
Gardez moi en vie j'ai envie de l'envie
et la ruée qui caverne le vide
Les cicatrices coulent dans vos bras
Pour vous faire sentir comme quelque chose
Je suis si seule et ça me tue ça me déchire
La vie est juste un jeu
Dit la dame avec des gouttes d'or remplissant ses mains
La vie est une guerre
Dit le gamin qui ne peut plus prendre
Montrez moi le paradis où les eaux tombent et les feux volent
Je ne peux pas en croire mes yeux
Vous tombez sur toutes les fois où vous avez menti
Juste une autre âme
Qui pense qu'il a tout compris
Mais…
Vous êtes juste un autre bruit d'un battement de coeur
Ralentir
Nous sommes des pionniers, nous sommes des pionniers