Farewell, My Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends & Fiends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends & Fiends » de Farewell, My Love.
Paroles
The painless thoughts in my own mind
Harmless acts from time to time
The viral venom makes me right
I’m Holding hands with hell from sky
Days & the nightmares drive my dreams
& the night’s that all the same to me Fall into me, I’m perfect can’t you see?
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a mother’s kiss, dare don’t tell
Oh go away, it feels too real
Oh, if you’ll stay, will you help me melt my brain away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Forking up all of the fine despite
The empty holes in my side
The endlessness holds me tight
I can’t get out of here alive, no matter how I try
I’m digging deeper going out of my mind
Crawl into me, I’m not the one you see
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a father’s touch, never tell
Oh go away, it feels too real
& when you stay, can you help me melt my heart away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Whoa uh oh tell my time of the ties
As you hold my heart on the line
Whoa whoa kill lies & reveal the tracks I hide
With everything I’ve lost, Friends & Fiends eat up my thoughts
I’m almost there, I’m almost dead, please give me back my innocence
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Whoa whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Pull out the plug (let me be done)
My minds shut down (my bodies numb)
I’m sorry son (we all move on)
We all move on
Traduction des paroles
Les pensées indolores dans mon propre esprit
Actes inoffensifs de temps en temps
Le venin viral me fait raison
Je me tiens la main avec l'Enfer Du Ciel
Les jours et les cauchemars conduisent mes rêves
& la nuit est que tout de même pour moi tomber en moi, je suis parfait ne vois-tu pas?
J'ai tellement fait pour moi, mais, je peux utiliser un peu plus d'aide
Aidez-moi à épingler la piqûre dans ma peau
C'est comme un baiser de mère, osez ne le dites pas
Oh allez loin, il se sent trop réel
Si tu restes, tu m'aideras à faire fondre mon cerveau
Whoa uh oh je suis vivant, je vais bien car je saigne mes cris
C'est le jour parfait où tu m'aimes à travers mes veines
Biking toute l'amende malgré
Les trous vides dans mon côté
L'infini me tient serré
Je ne peux pas sortir d'ici vivant, peu importe comment j'essaie
Je creuse plus profondément je perds la tête
Rampez en moi, Je ne suis pas celui que vous voyez
J'ai tellement fait pour moi, mais, je peux utiliser un peu plus d'aide
Aidez-moi à épingler la piqûre dans ma peau
C'est comme la touche d'un père, ne le dites jamais
Oh allez loin, il se sent trop réel
& quand vous restez, pouvez-vous m'aider à faire fondre mon cœur
Whoa uh oh je suis vivant, je vais bien car je saigne mes cris
C'est le jour parfait où tu m'aimes à travers mes veines
Dis moi l'heure des cravates
Comme vous tenez mon cœur sur la ligne
Whoa whoa tuer les mensonges et révéler les pistes que je cache
Avec tout ce que j'ai perdu, les amis et les démons mangent mes pensées
Je suis presque là, je suis presque mort, s'il te plaît rends-moi mon innocence
Whoa uh oh je suis vivant, je vais bien car je saigne mes cris
C'est le jour parfait où tu m'aimes à travers mes veines
Retirez la prise (laissez-moi être fait)
Mes esprits se sont fermés (mes corps engourdis)
Je suis désolé fils (nous passons tous à autre chose)
Nous passons tous à autre chose