Farewell, My Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn out the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn out the Night » de Farewell, My Love.
Paroles
Come inside, welcome to the show
With hollow eyes, chest with empty holes
You never know
So come inside, just come inside
So don’t embrace me, never take me, don’t take me alive
So come inside, just come inside
You can’t remake me, never fake me, don’t take me tonight
Lean in closer, I hear you whisper
Burn out the night (Is what they tell me)
Burn out the night
Burn out the night (Oh, this just cant be)
Taste the poison on your tongue
Burn out the night (you never listen)
Burn out the night
Burn out the night (This isn’t fiction)
Burn out while the night is young
Gather around friends, fiends and foes
Shake all their hands, meet the damned I know
The record’s broke
So come inside, just come inside
So don’t embrace me, never take me, don’t take me alive
So come inside, just come inside
You can’t remake me, never fake me alright?
Burn out the night (Is what they tell me)
Burn out the night
Burn out the night (Oh, this just cant be)
Taste the poison on your tongue
Burn out the night (you never listen)
Burn out the night
Burn out the night (This isn’t fiction)
Burn out while the night is young
Please help me escape from this hollow place
I’ve seen their face, their eyes reflect my fate
A coffin case, not far from my age, I want to close my eyes and make this go away
Lean in closer, I hear you whisper
Burn out the night (Is what they tell me)
Burn out the night
Burn out the night (Oh, this just cant be)
Taste the poison on your tongue
Burn out the night (you never listen)
Burn out the night
Burn out the night (This isn’t fiction)
Burn out while the night is young
Traduction des paroles
Venir à l'intérieur, bienvenue au spectacle
Avec les yeux creux, la poitrine avec des trous vides
Vous ne savez jamais
Alors viens à l'intérieur, viens à l'intérieur
Alors ne m'embrassez pas, ne me prenez jamais, ne me prenez pas vivant
Alors viens à l'intérieur, viens à l'intérieur
Tu ne peux pas me refaire, ne me fais jamais semblant, ne me prends pas ce soir
Penchez-vous plus près, je vous entends chuchoter
Brûler la nuit (c'Est ce qu'ils me disent)
Brûler la nuit
Brûler la nuit (Oh, ce ne peut pas être)
Goûtez le poison sur votre langue
Brûler la nuit (vous n'écoutez jamais)
Brûler la nuit
Brûler la nuit (Ce n'est pas de la fiction)
Burn out alors que la nuit est jeune
Rassemblez-vous autour d'amis, de démons et d'ennemis
Serrez toutes leurs mains, rencontrez les damnés que je connais
Le record est cassé
Alors viens à l'intérieur, viens à l'intérieur
Alors ne m'embrassez pas, ne me prenez jamais, ne me prenez pas vivant
Alors viens à l'intérieur, viens à l'intérieur
Tu ne peux pas me refaire, jamais me faire semblant d'accord?
Brûler la nuit (c'Est ce qu'ils me disent)
Brûler la nuit
Brûler la nuit (Oh, ce ne peut pas être)
Goûtez le poison sur votre langue
Brûler la nuit (vous n'écoutez jamais)
Brûler la nuit
Brûler la nuit (Ce n'est pas de la fiction)
Burn out alors que la nuit est jeune
Aidez - moi à m'échapper de cet endroit creux
J'ai vu leur visage, leurs yeux reflètent mon destin
Une caisse de cercueil, non loin de mon âge, je veux fermer les yeux et faire disparaître ça
Penchez-vous plus près, je vous entends chuchoter
Brûler la nuit (c'Est ce qu'ils me disent)
Brûler la nuit
Brûler la nuit (Oh, ce ne peut pas être)
Goûtez le poison sur votre langue
Brûler la nuit (vous n'écoutez jamais)
Brûler la nuit
Brûler la nuit (Ce n'est pas de la fiction)
Burn out alors que la nuit est jeune