Farewell, My Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels » de Farewell, My Love.
Paroles
There’s a romance, a light in a dark room
& what’s stolen, is the life that’s left in you
But, it’s easy, just like sleeping through your day
Living in your dreams & pushing all your worries away
In my mind & in my last steps I fell to my knees
& looked up to the sky & I said
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free?
Angels please tell me, who am I supposed to be?
I’m home now, another day is done
But, it all ends, the same way it begun
& I stand here, in a line that never ends
Waiting for the world to tell me that
I’m a little too different
If I live or if I die, I’m just a memory
That will hardly last a lifetime
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free?
Angels please tell me, who am I supposed to be?
I’m not perfect, I knew it all along
I am worthless I was made so wrong
The light in the dark room, that was my only chance
To break from the pavement & the torment
Live life with me, can you see it in my eyes
Who am I to you? Can you save my life?
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free
Angels please tell me, who am I supposed to be?
Traduction des paroles
Il y a une romance, une lumière dans une pièce sombre
& ce qui est volé, c'est la vie qui reste en vous
Mais, c'est facile, tout comme dormir toute la journée
Vivre dans vos rêves et repousser tous vos soucis
Dans mon esprit et dans mes derniers pas, je suis tombé à genoux
& leva les yeux vers le ciel & j'ai dit
Puis-je laisser aller de mon âme?
Je sens que ma vie est hors de contrôle
Puis-je être entiers et gratuit?
Les anges s'il vous plait dites-moi, Qui Suis-je censé être?
Je suis à la maison maintenant, un autre jour est terminé
Mais, tout se termine, de la même façon qu'il a commencé
& Je me tiens ici, dans une ligne qui ne finit jamais
J'attends que le monde me le dise
Je suis un peu trop différent
Si je vis ou si je meurs, Je ne suis qu'un souvenir
Cela ne durera guère toute une vie
Puis-je laisser aller de mon âme?
Je sens que ma vie est hors de contrôle
Puis-je être entiers et gratuit?
Les anges s'il vous plait dites-moi, Qui Suis-je censé être?
Je ne suis pas parfait, je le savais depuis le début
Je suis sans valeur j'ai été fait si mal
La lumière dans la pièce sombre, c'était ma seule chance
Pour rompre avec le trottoir et le tourment
Vivre la vie avec moi, pouvez-vous le voir dans mes yeux
Qui suis-je pour vous? Pouvez-vous sauver ma vie?
Puis-je laisser aller de mon âme?
Je sens que ma vie est hors de contrôle
Puis-je être entiers et gratuit
Les anges s'il vous plait dites-moi, Qui Suis-je censé être?