Farewell, My Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid of the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid of the Dark » de Farewell, My Love.
Paroles
Turn out the devils that speak out inside your mind
You’ll bleed out the devils that shout out, that leaves your fear inside
It haunts you (praying for security)
It taunts you (wanting more serenity)
The best you make of this lies deep within you can’t you see…
Don’t be afraid to close your eyes at night
Open the chest that is locked inside your mind…
Just for the record, we’ll make all of these things seem better
The path ahead, for those who dread playing the dimeless dreamer instead
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
What’s not seen, not believed by their kind, just trust me that
Your pulse speaks, your heart seeks, you make your destiny
It haunts you (praying for security)
It taunts you (wanting more serenity)
The best you make of this lies deep within you can’t you see…
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
When hope hangs on a thread
Remember songs that mend
All of the light exists inside the dark where we lived
When hope hangs on a thread
Remember songs that mend
All of the light exists inside the dark where we lived
Don’t be afraid to close your eyes at night
Open the chest that is locked inside your mind
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
Traduction des paroles
Démouler les démons qui parlent à l'intérieur de votre esprit
Vous saignerez les démons qui crient, qui laisse votre peur à l'intérieur
Il vous hante (prier pour la sécurité)
Il vous nargue (voulant plus de sérénité)
Le meilleur que vous faites de cela réside au plus profond de vous ne pouvez vous voir…
N'ayez pas peur de fermer les yeux la nuit
Ouvrez le coffre qui est enfermé dans votre esprit…
Juste pour info, nous ferons en sorte que toutes ces choses semblent meilleures
Le chemin à suivre, pour ceux qui redoutent de jouer le rêveur dimeless à la place
Le bord d'une ligne fine
Vos rêves ne peuvent pas être écartés
Ramenez-les à la maison ce soir (je vais rester en vie)
Reste juste ici en vie pour
Parce que la vie suffit à mourir
Les débuts ne sont pas des fins, tenez-vous bien et profitez de la balade
Ce qui n'est pas vu, pas cru par leur genre, faites-moi confiance
Votre pouls parle, votre cœur cherche, vous faites votre destin
Il vous hante (prier pour la sécurité)
Il vous nargue (voulant plus de sérénité)
Le meilleur que vous faites de cela réside au plus profond de vous ne pouvez vous voir…
Le bord d'une ligne fine
Vos rêves ne peuvent pas être écartés
Ramenez-les à la maison ce soir (je vais rester en vie)
Reste juste ici en vie pour
Parce que la vie suffit à mourir
Les débuts ne sont pas des fins, tenez-vous bien et profitez de la balade
Quand l'espoir se bloque sur un fil
Rappelez-vous des chansons qui réparent
Toute la lumière existe à l'intérieur de l'obscurité où nous avons vécu
Quand l'espoir se bloque sur un fil
Rappelez-vous des chansons qui réparent
Toute la lumière existe à l'intérieur de l'obscurité où nous avons vécu
N'ayez pas peur de fermer les yeux la nuit
Ouvrez le coffre qui est enfermé dans votre esprit
Le bord d'une ligne fine
Vos rêves ne peuvent pas être écartés
Ramenez-les à la maison ce soir (je vais rester en vie)
Reste juste ici en vie pour
Parce que la vie suffit à mourir
Les débuts ne sont pas des fins, tenez-vous bien et profitez de la balade