Farewell Milwaukee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living On Your Looks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living On Your Looks » de Farewell Milwaukee.
Paroles
We know you’re living on your looks
Yeah we know you’re living on your looks
Well you looked good in your day
But time tends to show your age
We know you’re living on your looks
We know you’d trade it all for gold
We know you’d trade it all for gold
Your suitors are cashing in And you burned your last bridge
We know you’d trade it all for gold
Well there once was a time when you could turn it on And your name would send shivers down my spine
But the years have worn you thin
And you’re lost out in the wind
Your days are numbered my friend
No we won’t let you harm us with that smile
No you can’t, you can’t harm us with that smile
Well the tables are always turning
And my dear you might be learning
That you can’t harm us with your smile
Traduction des paroles
Nous savons que vous vivez sur votre apparence
On sait que tu vis de ton apparence
Tu avais l'air bien dans ta journée
Mais le temps a tendance à montrer votre âge
Nous savons que vous vivez sur votre apparence
On sait que tu échangerais tout contre de l'or
On sait que tu échangerais tout contre de l'or
Vos prétendants sont en train d'encaisser et vous avez brûlé votre dernier pont
On sait que tu échangerais tout contre de l'or
Eh bien il fut un temps où tu pouvais l'allumer et ton nom m'enverrait des frissons dans le dos
Mais les années vous ont usé
Et vous êtes perdu dans le vent
Vos jours sont comptés mon ami
Non on ne vous laissera pas nous faire du mal avec ce sourire
Non, tu ne peux pas, tu ne peux pas nous faire de mal avec ce sourire
Bien que les tables sont toujours en tournant
Et ma chère vous pourriez apprendre
Que tu ne peux pas nous faire de mal avec ton sourire