Farewell Continental — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capybara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capybara » de Farewell Continental.
Paroles
I fall apart every time I read the surgeon’s warning
I fail to start every time I feel the seasons turning
I will never be afraid of your faulty plays
And I will never wander far from your lovely scars
We fall asleep counting mystery sheep
The rain is pouring, pouring down on us like king kong get a life
I know what you are, I know what you’re going through
It’s time to take myself away from you
I set the sails every time I smell the banquet burning
I cross the streams every time I hear the soldiers mourning (that's right)
I will never be afraid of your faulty plays
And I will never wander far from your lovely scars
Under the stars, under Venus and Mars
The saddest journey ever heard about the whole damn human race
I know what you mean, I know about chemistry
One day this will open up your mind
It’s in our blood, things like hatred and love
No favor greater than the lovers that we both pretend to be
I know who you are, so I know what you mean to me
I’m sorry that you lost yourself at sea
I am so alone, I go comatose with no emotion
I am so alone, I go suicide with bleak devotion
Traduction des paroles
Je m'effondre à chaque fois que je lis l'avertissement du chirurgien
Je ne peux pas commencer chaque fois que je sens les saisons tourner
Je n'aurai jamais peur de vos pièces défectueuses
Et je ne me promènerai jamais loin de tes belles cicatrices
Nous nous endormons en comptant les moutons mystères
La pluie est en train de couler, de couler sur nous comme king kong obtenir une vie
Je sais ce que vous êtes, je sais ce que vous traversez
Il est temps de m'éloigner de toi
Je mets les voiles chaque fois que je sens le banquet brûler
Je traverse les ruisseaux chaque fois que j'entends les soldats pleurer (c'est vrai)
Je n'aurai jamais peur de vos pièces défectueuses
Et je ne me promènerai jamais loin de tes belles cicatrices
Sous les étoiles, sous Vénus et Mars
Le voyage le plus triste jamais entendu parler de toute la race humaine
Je sais ce que tu veux dire, je connais la chimie
Un jour cela ouvrira votre esprit
C'est dans notre sang, des choses comme la haine et l'amour
Aucune faveur plus grande que les amants que nous prétendons tous les deux être
Je sais qui tu es, donc je sais ce que tu veux dire pour moi
Je suis désolé que vous vous soyez perdu en mer
Je suis si seule, je vais dans le coma sans émotion
Je suis si seule, je me suicide avec une dévotion sombre