Fard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wir sind mehr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wir sind mehr » de Fard.
Paroles
Was glaubst du wer du bist?!
Du weißt 'nen Scheißdreck.
Du lebst im Kindergarten — Junge, leg das Mic weg!
Miccheck, damit mich jeder versteht.
Ich berichte von dir — Deutsche Realität.
Auf der Straße kannst du Jamila treffen,
hast du Gras dabei, kannst du mit Jamila sprechen.
Falls du Koks hast, kommt sie gerne mit
Sex ist kein Problem, weil Jamila gerne fickt.
Du wirst glauben Jamila liebt dich
Aber nein, weil Jamila in die Sünde verliebt ist.
Du kannst sie anrufen, doch schon am nächsten Tag
Wird sie sich einfach einen neuen Mann suchen.
So läuft das Leben hier.
Habgier, Sex, Macht, Geld, Drogen.
Richtig, so leben wir.
Und weil Jamila es nicht anders gelernt hat,
merkt sie nicht mal, dass sie etwas verkehrt macht.
HOOK (2x):
Ich will dein Haus nicht
deinen Schmuck auch nicht
Ich will, dass du siehst
Wer wir sind — komm und trau dich!
Wir sind mehr als Hartz 4,
wir sind mehr als Rauschgift
Wir sind eure Zukunft und mehr als nur Blaulicht.
Was glaubst du wer du bist?!
Du weißt 'nen Scheißdreck.
Du lebst im Kindergarten — Junge, leg das Mic weg!
Miccheck, damit mich jeder versteht.
Ich berichte von dir — Deutsche Realität.
Damals konntest du Jamal draußen treffen.
Mit ihm konnte ich gut über meinen Glauben sprechen.
Ein guter Junge, aus schlechtem Elternhaus
Und leider glaube ich, Jamal wusste das selber auch.
Deswegen hat er auf Regeln keinen Wert gelegt.
Und leider Gottes ging er dann den verkehrten Weg.
Heute ist Jamal nicht mehr unter uns
Ein wahrer Freund — einer unter hundert Jungs!
Ich glaube nicht, dass Zeit alle Wunden heilt.
Ich weiß, dass seine Ma' immer noch um ihren Jungen weint.
Doch weil sie es niemals anders gelernt hat,
hat sie nie bemerkt, dass sie alles verkehrt macht.
Hook (2x)
Was glaubst du wer du bist?!
Du weißt 'nen Scheißdreck.
Du lebst im Kindergarten — Junge, leg das Mic weg!
Miccheck, damit mich jeder versteht.
Ich berichte von dir — Deutsche Realität.
Auf der Straße kannst du Dennis treffen
Doch nur ganz selten, hört man Dennis sprechen.
Mit 16 Vater, mit 17 im Jugendknast.
Dennis weiß ganz genau was die Jugend macht.
Wir hängen auf der Straße, haben keine Jobs.
Fliegen fällt schwer, wenn du mal in Scheiße hockst.
Warum ich mein Geld mit Stuff verdiene?
Mein Kühlschrank füllt sich nicht mit Luft und Liebe.
Schnelles Geld — aber warum sollte ich mich schäm'?!
Meinem Sohn soll es mal an nichts fehlen.
Ich hoffe, dass er aus seinem Leben mehr macht.
Traurig genug, dass sein Vater es nie anders gelernt hat.
Hook (2x)
Traduction des paroles
Que pensez-vous être qui vous êtes?!
Tu sais Des conneries.
Tu vis à la maternelle — garçon, pose le micro!
Miccheck pour que tout le monde me comprenne.
Je vous rapporte-réalité allemande.
Dans la rue, vous pouvez rencontrer Jamila,
si tu as de l'herbe avec toi, tu peux parler à Jamila.
Si tu as de la coke, elle est heureuse de venir avec toi
Le sexe n'est pas un problème, parce que Jamila aime baiser.
Vous croirez Jamila vous aime
Mais non, parce que Jamila est amoureuse du péché.
Vous pouvez l'appeler, mais dès le lendemain
Va - t-elle simplement chercher un nouvel homme.
C'est ainsi que se passe la vie ici.
Avarice, Sexe, Pouvoir, Argent, Drogues.
C'est vrai, c'est comme ça que nous vivons.
Et parce que Jamila n'a pas appris autrement,
elle ne se rend même pas compte qu'elle fait quelque chose de mal.
Crochet (2x):
Je ne veux pas de ta maison
tes Bijoux pas
Je veux que tu voies
Qui nous sommes-venez et osez!
Nous sommes plus que Hartz 4,
nous sommes plus que le médicament
Nous sommes votre avenir et plus que de la lumière bleue.
Que pensez-vous être qui vous êtes?!
Tu sais Des conneries.
Tu vis à la maternelle — garçon, pose le micro!
Miccheck pour que tout le monde me comprenne.
Je vous rapporte-réalité allemande.
À l'époque, tu pouvais rencontrer Jamal dehors.
Avec lui, je pouvais bien parler de ma foi.
Un bon garçon, de mauvaise maison parentale
Et malheureusement, je pense que Jamal le savait lui-même.
C'est pourquoi il n'a pas mis l'accent sur les règles.
Et malheureusement, Dieu a alors pris le mauvais chemin.
Aujourd'hui, Jamal n'est plus parmi nous
Un vrai ami-un sur cent garçons!
Je ne pense pas que le Temps guérit toutes les Blessures.
Je sais que sa maman pleure encore pour son garçon.
Mais parce qu'elle n'a jamais appris autrement,
elle n'a jamais remarqué qu'elle fait tout faux.
Crochet (2x)
Que pensez-vous être qui vous êtes?!
Tu sais Des conneries.
Tu vis à la maternelle — garçon, pose le micro!
Miccheck pour que tout le monde me comprenne.
Je vous rapporte-réalité allemande.
Dans la rue, vous pouvez rencontrer Dennis
Mais très rarement, on entend Dennis parler.
À 16 ans, père, à 17 ans, en prison pour mineurs.
Dennis sait exactement ce que fait la jeunesse.
Nous traînons dans la rue, n'avons pas D'emplois.
Voler est difficile quand tu t'accroupis dans la merde.
Pourquoi je gagne mon argent avec Stuff?
Mon réfrigérateur ne se remplit pas d'air et D'amour.
L'argent rapide — mais pourquoi devrais-je avoir honte?!
Mon fils ne doit manquer de rien.
J'espère qu'il fera plus de sa vie.
Assez triste que son père n'ait jamais appris autrement.
Crochet (2x)