Far From Finished — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgive Me Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgive Me Father » de Far From Finished.
Paroles
Forgive me father for I’ve sinned
It’s been 3 whole days since my last glass of gin
The ones that I old dear say it’s getting to my head
If I can’t have me liquor lord I might as well be dead
Forgive me father for I fear I’ve gone all wrong
I slept beside many a dame and never once returned
I’ve raised my hands in anger and put down my fellow man
And I fear no penance I could receive could save me from the damned
Can you help me father for I’m falling
My heart is weary and I’m beginning to feel faint
He smiled and he looked into my eyes
And he said son, you ain’t nothing but a tortured saint
Forgive me father for I know not what I do
'Ya see I left home when I was just fifteen
Never had the guidance of a loving father
Just bar flies and whores, no brother to bother
Traduction des paroles
Pardonnez moi père car j'ai péché
Ça fait 3 jours entiers depuis mon dernier verre de gin
Ceux que j'ai dit ça m'arrive à la tête
Si Je ne peux pas avoir mon alcool Seigneur je pourrais aussi bien être mort
Pardonnez moi père car je crains d'avoir mal tourné
J'ai dormi à côté de beaucoup d'une dame et je ne suis jamais revenu Une fois
J'ai levé les mains en colère et posé mon prochain
Et je crains qu'aucune pénitence que je pourrais recevoir ne puisse me sauver des Damnés
Pouvez vous m'aider père car je tombe
Mon cœur est fatigué et je commence à me sentir faible
Il a souri et il m'a regardé dans mes yeux
Et il a dit Fils, tu n'es rien d'autre qu'un saint torturé
Pardonnez moi père car je ne sais pas ce que je fais
'Tu vois j'ai quitté la maison quand j'avais à peine quinze
Jamais eu la direction d'un père aimant
Juste Bar mouches et putes, pas de frère à la peine