far beyond frail — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time Love » de far beyond frail.
Paroles
And I know I’m down, but I’d be okay
If only I’d found
A boy like you
Can’t figure it out, I’m barely breathing
Even though I
Have a boy like you
A boy like you
I’m sick of myself
Guess I’m just broken
Seems there’s nothing to help
A girl like me…
I see in your eyes
That you feel helpless
But there’s no use to try
With a girl like me
A girl like me
And I have tried, to survive in my mind
But every night it just gets harder
And I could lie
And say I’m gonna be fine
But I think you know
That it’s over…
You’ve told me before, that I was pretty
Now that I’ve lost control
What do you see?
I don’t know why you think you love me
‘Cuz I’m such a mess and you’re so damn clean
Used to be so clean
And I have tried, to survive in my mind
But every night it just gets harder
And I could lie
And say I’m gonna be fine
But I think you know
That it’s over…
And this time love can’t bring me back
And this time love can’t bring me back
And this time love can’t bring me back
And this time Love can’t, you can’t bring me back
You can’t bring me back
You can’t bring me back
You can’t bring me back…
Traduction des paroles
Et je sais que je suis déprimé, mais ça ira
Si seulement j'avais trouvé
Un garçon comme vous
J'arrive pas à comprendre, je respire à peine
Même si je
Avoir un garçon comme vous
Un garçon comme vous
Je suis malade de moi-même
Je suppose que je suis juste cassé
Semble il n'y a rien pour les aider
Une fille comme moi…
Je vois dans tes yeux
Que vous vous sentez impuissant
Mais il n'y a aucune utilisation d'essayer
Avec une fille comme moi
Une fille comme moi
Et j'ai essayé, de survivre dans mon esprit
Mais chaque nuit c'est de plus en plus dur
Et je pourrais vous mentir
Et dis que ça va aller
Mais je pense que vous savez
Qu'il est plus…
Vous m'avez dit avant, que j'ai été assez
Maintenant que j'ai perdu le contrôle
Que voyez-vous?
Je ne sais pas pourquoi tu penses m'aimer
Parce que je suis un tel gâchis et vous êtes si sacrément propre
Utilisé pour être si propre
Et j'ai essayé, de survivre dans mon esprit
Mais chaque nuit c'est de plus en plus dur
Et je pourrais vous mentir
Et dis que ça va aller
Mais je pense que vous savez
Qu'il est plus…
Et cette fois l'amour ne peut pas me ramener
Et cette fois l'amour ne peut pas me ramener
Et cette fois l'amour ne peut pas me ramener
Et cette fois, L'amour ne peut pas, vous ne pouvez pas me ramener
Tu ne peux pas me ramener
Tu ne peux pas me ramener
Tu ne peux pas me ramener…