far beyond frail — Paroles et traduction des paroles de la chanson Screaming On the Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Screaming On the Inside » de far beyond frail.
Paroles
Walking alone
I never knew that summer could feel so cold
Does anyone notice me at all?
I never knew that I’d feel so small
On my own
I’m screaming on the inside
'Cuz it’s the only place I’m heard
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
Curled up in a coffee shop
Writing about things that break my heart
Like seeing two lovers meet
And how they can speak without saying a thing
While I’m screaming on the inside
I’m just dying to be heard
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
I go outside just to breathe in
Silence is so loud
Think it’s gonna win
I’m tired of thinking about life
I only want someone to be here when I
Turn out the lights
I’m screaming on the inside
Tonight I might just scream myself to sleep
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
This world’s too
Big
To be outside looking in
Someone pull me in,
Someone pull me in,
Traduction des paroles
Marcher seul
Je ne savais pas que l'été pouvait être si froid
Est-ce que quelqu'un me remarque du tout?
Je ne savais pas que je me sentirais si petit
Sur mon propre
Je crie à l'intérieur
Parce que c'est le seul endroit où on m'entend
Si quelqu'un me voit, peux-tu me regarder dans les yeux?
J'ai besoin que quelqu'un me touche, donc je sais que je suis vivant
Ce monde est trop
Grand
Pour être dehors regarder dedans
Recroquevillé dans un café
Écrire sur des choses qui me brisent le cœur
Comme voir deux amants se
Et comment ils peuvent parler sans rien dire
Pendant que je crie à l'intérieur
Je suis juste en train de mourir pour être entendu
Si quelqu'un me voit, peux-tu me regarder dans les yeux?
J'ai besoin que quelqu'un me touche, donc je sais que je suis vivant
Ce monde est trop
Grand
Pour être dehors regarder dedans
- Je aller à l'extérieur juste pour respirer
Le Silence est si fort
Tu crois que ça va gagner
Je suis fatigué de penser à la vie
Je veux seulement que quelqu'un soit là quand je
Éteindre les lumières
Je crie à l'intérieur
Ce soir je pourrais juste me crier de dormir
Si quelqu'un me voit, peux-tu me regarder dans les yeux?
J'ai besoin que quelqu'un me touche, donc je sais que je suis vivant
Ce monde est trop
Grand
Pour être dehors regarder dedans
Ce monde est trop
Grand
Pour être dehors regarder dedans
Quelqu'un me tirer dans,
Quelqu'un me tirer dans,