Fantasy — Paroles et traduction des paroles de la chanson R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro » de Fantasy.
Paroles
Ich brauch die Sonne auf der Haut
Ich brauch das himmelblaue Meer
Man, das ist schon lange her
Und das vermisse ich so sehr
Tanke meine Seele auf
Und lass der Liebe freien Lauf
Und ich freu mich
Wirklich lange schon darauf
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Meinen Song auf Mp3
Den hab ich immer mit dabei
So ein Samba ist schon gut
Ja der geht direkt ins Blut
Ich will den Rhythmus
Und Amor nur ein paar Tage por favor
Man ich will dort hin
Das hab ich mir geschworen
II: Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O Wo der Himmel immer lacht
Such das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht: II
(Dank an Renate Dantinger für den Text)
Traduction des paroles
J'ai besoin du Soleil sur la Peau
J'ai besoin de la mer bleu ciel
On le faisait longtemps
Et cela me manque tellement
Teuf, mon Âme
Et laisse libre cours à L'amour
Et je me réjouis
Cela fait vraiment longtemps
Il va à Rio
Rio de Janeiro
Où le ciel rit toujours
Je cherche la vie dans la nuit
Il va à Rio
Rio de Janeiro
Je l'ai déjà fait il y a des semaines
Les valises claires
Il va à R I O où le ciel rit toujours
Je cherche la vie dans la nuit
Il va après R i o je l'ai déjà il y a des semaines
Les valises claires
Ma chanson en Mp3
Je l'ai toujours avec moi
Une telle Samba est déjà bonne
Oui ça va directement dans le sang
Je veux le Rythme
Et Cupidon seulement quelques jours por favor
Je veux y aller
C'est ce que je me suis juré
II: Il va à Rio
Rio de Janeiro
Où le ciel rit toujours
Je cherche la vie dans la nuit
Il va à Rio
Rio de Janeiro
Je l'ai déjà fait il y a des semaines
Les valises claires
Il va à R I O où le ciel rit toujours
Cherche la vie dans la nuit
Il va après R i o je l'ai déjà il y a des semaines
Les valises faites clairement: II
(Merci à Renate Dantinger pour le Texte)