Fantastic Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pin Point It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pin Point It Down » de Fantastic Four.
Paroles
Honey hey, hey, hey
(Hey, hey, hey)
Oh, hey
Baby, you were my lover (You were my only love)
Don’t you know you had my heart (You had my heart)
But you wouldn’t understand baby (No, you won’t understand)
I was your man (I was your only man)
Oh look, now that it’s over and done
You sit there asking me why
Oh girl, girl, girl get on over here
And pin point it down (Pin point it down, girl)
Pin point it, baby (Pin point it down, yeah)
Mhm (Pin point it down, girl)
(Just pin point it down, yeah)
I gave you plenty of money
And all my affections too
But baby you were a headache
And that just wasn’t good enough for you
Oh, oh, oh, but now that it’s over and done
Don’t you sit there asking me why
Oh girl, girl (Girl, girl, girl)
Come on and pin point it down (Oh, pin point it down girl)
Pin point it, baby (Just pin point it down, yeah)
All of the good things I’ve done for you
You don’t remember them, what’s wrong with you?
You sit there wondering just what to do
I think it’s best you find somebody new
'Cause it’s all over between me and you
So don’t you sit there asking me why
Oh girl, girl, come on and (Girl, girl, girl)
Pin point it down (Pin point it down, girl)
You can do it, baby (Just pin point it down, yeah)
Baby, you were my love (Hey, hey, hey, yeah)
And don’t you know you had my heart (Hey, hey, hey, yeah)
And I gave you plenty of money (Hey, hey, hey, yeah)
And even all of my affections too (Hey, hey, hey, yeah)
Oooh
Now that it’s over and done
Don’t you sit there asking me why
Oh girl, girl, girl get on over here (Girl, girl, girl)
And pin point it down (Oh, pin point it down girl)
Make it down to me (Yes, pin point it down, yeah)
Pin point it baby (Oh, pin point it down, girl)
Make it down to me (Just pin point it down, yeah)
Traduction des paroles
Miel hey, hey, hey
(Hey, hey, hey)
Oh, hé
Bébé, tu étais mon amant (Tu étais mon seul amour)
Ne savez-vous pas que vous aviez mon cœur (vous aviez mon cœur)
Mais tu ne comprendrais pas bébé (non, tu ne comprendras pas)
J'étais ton homme (j'étais ton seul homme)
Oh, regardez, maintenant que c'est terminé
Vous êtes assis là à me demander pourquoi
Oh fille, fille, fille monte par ici
Et pin point il vers le bas (Pin point il vers le bas, fille)
Pin point, baby (Pin pointer vers le bas, oui)
Mhm (pin point il vers le bas, fille)
(Juste épingler le pointer vers le bas, ouais)
Je vous ai donné beaucoup d'argent
Et toutes mes affections aussi
Mais bébé tu étais un mal de tête
Et qui n'était tout simplement pas assez bon pour vous
Oh, oh, oh, mais maintenant que c'est terminé
Ne reste pas là à me demander pourquoi
Oh fille, jeune fille (jeune Fille, jeune fille, jeune fille)
Allez et épinglez-le vers le bas (Oh, épinglez - le vers le bas fille)
Pin point il, bébé (juste pin point il vers le bas, ouais)
Toutes les bonnes choses que j'ai faites pour toi
Tu ne te souviens pas d'eux, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Vous êtes assis là à vous demander quoi faire
Je pense qu'il vaut mieux que tu trouves quelqu'un de nouveau
Parce que c'est fini entre moi et vous
Alors ne reste pas là à me demander pourquoi
Oh fille, fille, allez et (fille, fille, fille)
Pin pointer vers le bas (Pin pointer vers le bas, jeune fille)
Vous pouvez le faire, bébé (juste épingler le pointer vers le bas, ouais)
Bébé, tu étais mon amour (Hey, hey, hey, yeah)
Et ne savez-vous pas que vous aviez mon coeur (Hey, hey, hey, yeah)
Et je vous ai donné beaucoup d'argent (Hey, hey, hey, yeah)
Et même toutes mes affections aussi (Hey, hey, hey, yeah)
Oooh
Maintenant que c'est terminé
Ne reste pas là à me demander pourquoi
Oh fille, fille, fille obtenir sur ici (Fille, Fille, Fille)
Et pin pointer vers le bas (Oh, pin pointer vers le bas fille)
Faites-le vers moi (oui, épinglez-le, oui)
Pin point il bébé (Oh, pin point il vers le bas, fille)
Faites-le vers moi (juste épingler le pointer vers le bas, ouais)