Fantasia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Gon' Beg You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Gon' Beg You » de Fantasia.
Paroles
I mean I’m not gon' beg you, oh, oh
I see you just, you just ain’t actin' right
Huh, that’s okay
Everytime I need someone to be there
When I had me one of them crazy days
(I ain’t gon' beg you)
Everytime I want someone to treat me like
They always said they were gon' treat me like
(I ain’t gon' beg you)
Because I let you slide before
But I see you ain’t gon' learn
Since you like to play with fire, then I’ma let us burn
(Boy you)
Ain’t nothin'
(Gon' miss)
My lovin'
And last time was the last time, so I’m through with you
No I ain’t gon' beg you no more
I’m sick and tired of waitin', don’t know what I’m waitin' for
'Cause you know, you don’t treat me like you should
When you know I’m the coldest thing about this hood
No, I ain’t gon' beg you no more
And if you not down with this, then baby, there’s a door
I’m usually not the type to just lay it down and quit
But a lotta men would get with it
So I ain’t gon' beg you no more
Every time I wanna be wined and dined
Taken out on a Friday night, just spend a little time
(I ain’t gon' beg you)
And everytime I need some huggin' and some lovin'
But it’s late and I don’t get nothin'
(I ain’t gon' beg you)
'Cause I let you slide before
(Let you slide before)
But I see you ain’t gon' learn
(See you ain’t gon' learn)
Since you like to play with fire, then I’ma let us burn
Boy you
(Ain't nothin')
Gon' miss
(My lovin')
(And last time was the last time, so I’m through with you)
No, I ain’t gon' beg you no more
I’m sick and tired of waitin', don’t know what I’m waitin' for
'Cause you know, you don’t treat me like you should
When you know I’m the coldest thing about this hood
No, I ain’t gon' beg you no more
And if you not down with this, then baby, there’s a door
I’m usually not the type to just lay it down and quit
But a lotta men would get with it
So I ain’t gon' beg you no more
Said, I’m through with being patient
I ain’t here for you just to come and
Take it when you wanna take it
You took it all for granted
Oh, all that good love and all that freaky stuff, is all gon'
If that’s how you is, then let me tell you this
Take your lame old tired excuses somewhere else
'Cause you’re weak and I don’t wanna hear it
(You're weak and I don’t wanna hear it)
Stay away I don’t wanna get near it
'Cause boy, I’m movin' on without you
No, I ain’t gon' beg you no more
I’m sick and tired of waitin', don’t know what I’m waitin' for
'Cause you know, you don’t treat me like you should
When you know I’m the coldest thing about this hood
No, I ain’t gon' beg you no more
And if you not down with this, then baby, there’s a door
I’m usually not the type to just lay it down and quit
But a lotta men would get with it
So I ain’t gon' beg you no more
Ain’t gon' beg you to love me
Ain’t gon' beg you to hold me
Ain’t gon' beg you to pick me up and take me out
I ain’t gon' beg you to ice me
Ain’t gon' beg you to want me
Ain’t gon' beg you to do things a real man about
Ain’t gon' beg you to love me
Ain’t gon' beg you to hold me
Ain’t gon' beg you to pick me up and take me out
I ain’t gon' beg you to ice me
Ain’t gon' beg you to wipe me
Ain’t gon' beg you to do things a real man about
Traduction des paroles
Dit, j'en ai fini d'être patient
Je ne suis pas ici pour vous, juste pour venir et
Le prendre quand vous voulez le prendre
Tu as tout pris pour acquis
Oh, tout ce bon amour et tout ce truc bizarre, est tout gon'
Si c'est comment vous, alors laissez-moi vous dire ce
Prends tes vieilles excuses fatiguées ailleurs
Parce que tu es faible et je ne veux pas l'entendre
(Vous êtes faible et je ne veux pas l'entendre)
Rester à l'écart, je ne veux pas obtenir près de lui
Parce que mon garçon, je pars sans toi
Non, je ne suis pas gon' vous en prie pas de plus
Je suis malade et fatigué de waitin', je ne sais pas ce que je suis waitin' pour
Parce que Tu Sais, tu ne me traites pas comme tu devrais
Quand tu sais que je suis la chose la plus froide avec ce capot
Non, je ne suis pas gon' vous en prie pas de plus
Et si tu n'en as pas fini avec ça, Alors bébé, il y a une porte
Je ne suis généralement pas du genre à le poser et à quitter
Mais beaucoup d'hommes obtiendraient avec elle
Donc, je n'est pas gon' vous en prie pas de plus
Ain't gon' vous prie de m'aimer
Tu ne me supplieras pas de me tenir dans tes bras
Je ne te supplie pas de venir me chercher et de me sortir
Je ne vais pas te supplier de me glacer
Je ne vais pas te supplier de me vouloir
Ne va pas te supplier de faire des choses pour un vrai homme
Ain't gon' vous prie de m'aimer
Tu ne me supplieras pas de me tenir dans tes bras
Je ne te supplie pas de venir me chercher et de me sortir
Je ne vais pas te supplier de me glacer
Je ne te supplie pas de m'essuyer
Ne va pas te supplier de faire des choses pour un vrai homme