Fangoria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si lo sabe Dios que se entere el mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si lo sabe Dios que se entere el mundo » de Fangoria.
Paroles
Óyeme
vas a lamentar
ésta situación
a punto de estallar
miénteme
dime que es verdad
que la intuición
me ha vuelto a fallar
cuéntame
que vas a inventar
ésta vez
no va a resultar
si hasta dios sabe lo tuyo
que se entere todo el mundo
¿cuanto tiempo tiene que pasar?
¿a quién crees que puedes engañar?
si al final todo se sabe
y cada jaula tiene su llave
¿que secreto quieres ocultar?
¿en qué carcel lo vas a encerrar?
Mírate
tienes que cambiar
deja de jugar
con la ambiguedad
ríndete
a la realidad
sabes que al final
vas a confesar
cállate
es mejor no hablar
vas a dar
una excusa más
si hasta dios sabe lo tuyo
que se entere todo el mundo
¿cuanto tiempo tiene que pasar?
¿a quién crees que puedes engañar?
si al final todo se sabe
y cada jaula tiene su llave
¿que secreto quieres ocultar?
¿en qué carcel lo vas a encerrar?
Traduction des paroles
Écoute-moi.
vous allez être désolé.
cette situation
sur le point d'exploser
lie to me
dites-moi que c'est vrai
que l'intuition
il me manquait encore.
dites-moi
qu'allez-vous inventer
cette fois
il ne va pas marcher.
si même Dieu sait pour vous
laissez savoir à tout le monde
combien de temps a-t-elle de l'être?
qui pensez-vous que vous pouvez tromper?
si à la fin tout est connu
et chaque cage a sa clé
quel secret voulez-vous vous cacher?
dans quelle prison allez-vous le mettre?
Vous regarder.
vous avez à changer
arrêter de jouer
l'ambiguïté
abandonner
à la réalité
tu le sais à la fin
vous allez avoue
taire.
c'est mieux de ne pas parler
tu vas donner
encore une excuse
si même Dieu sait pour vous
laissez savoir à tout le monde
combien de temps a-t-elle de l'être?
qui pensez-vous que vous pouvez tromper?
si à la fin tout est connu
et chaque cage a sa clé
quel secret voulez-vous vous cacher?
dans quelle prison allez-vous le mettre?