Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rockin ‘R’s’
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rockin ‘R’s’ » de Family.
Paroles
Now don’t you stop, mr. record-jock
Gotta get up and dance again
See the babe with the shapely leg
Well I got her mate
Said she’s really hooked, and gettin' all shook up So I just keep on singin'
You keep rockin' and we’ll keep boppin'
We’ll show you the way
We’re slipping and sliding
Floating and gliding
Me and my baby, we’re all set to ride
We’re rolling the coaster, gettin' hotter than toast, yeah
Buddy gonna get ** and a-high-heel steppin' that rock 'n' roll stride
She’s a blue-jean queen, and I’m a rock machine
We’re shaking our makers now
Gee it’s hot, can we keep it up Goin' round and around
Record’s stopped cause it’s twelve o’clock
And the band’s taking over now
Music fuels my blue-suede shoes
Couldn’t stop if I tried
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT LAST 2 VERSES)
(REPEAT CHORUS x 2)
Traduction des paroles
Ne vous arrêtez pas, m. record-jock
Je dois me lever et danser à nouveau
Voir l 'babe avec l' galbée jambe
Eh bien, je suis son compagnon
Elle a dit qu'elle était vraiment accro, et qu'elle était secouée, alors je continue à chanter
Vous continuez à rockin 'et nous allons continuer à boppin'
Nous allons vous montrer le chemin
Nous glissons et glissons
Flottant et glissant
Moi et mon bébé, nous sommes tous prêts à monter
Nous roulons les montagnes russes, de plus en plus chaud que toast, ouais
Copain va se faire ** et d'un haut talon steppin' rock 'n' roll de la foulée
C'est une reine en jean bleu, et je suis une machine à rock
Nous secouons nos décideurs maintenant
Gee chaud, peut-on le garder Goin' rond et autour de
L'enregistrement est arrêté parce qu'il est midi
Et le groupe prend le relais maintenant
La musique alimente mes chaussures en daim bleu
Je ne pouvais pas m'arrêter si j'essayais
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
(RÉPÉTEZ LES 2 DERNIERS VERSETS)
(Répéter le Refrain x 2)