Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leroy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leroy » de Family.
Paroles
Leroy was a cat, always knew just where he sat
In his rise up to riches and fame
The chick that he’d choose, would have dollars to lose
And a love, lotsa love in her heart for his name
One girl that he’d seen was the Campus Queen
She had looks and her Daddy had lotsa loot
So he made her his aim, in his heartless game
He had looks, he had nerve, boy was he cute
He craved a FLAT TOP WINNER, WITH A 2 SPOT DIMMER
And a roof that rolled back for the sun
Then add a V-8 HOOD, LOTSA CHROME ON THE HUB
SPEED that says 160 and some, ah that’s fast
With his charm and his poise, he out classed all the boys
In the race for her hand he secured
He met her Mum face to face, now she adored all his grace
His place at their table was assured
«My boy"said her Pa, «Now what you need is a car, call me Dad
Gee whizz, you’re my son»
Get a 2 toned flyer, with white walled tyres, and a gas tank
You make sure it’s got plenty of gun
(REPEAT CHORUS x 3)
Traduction des paroles
Leroy était un chat, il savait toujours où il était assis
Dans son ascension vers la richesse et la gloire
La fille qu'il choisirait, aurait des dollars à perdre
Et un amour, lotsa amour dans son cœur pour son nom
Une fille qu'il avait vue était la Reine du Campus
Elle avait des regards et son papa avait lotsa butin
Alors il lui a fait son but, dans son jeu sans cœur
Il avait l'air, il avait le culot, garçon était-il mignon
Il avait soif D'un gagnant à plat, avec un gradateur de 2 points
Et un toit qui a reculé pour le soleil
Ensuite, ajoutez un capot V-8, LOTSA CHROME sur le moyeu
La vitesse qui dit 160 et certains, ah c'est rapide
Avec son charme et son équilibre, il a classé tous les garçons
Dans la course pour sa main il a obtenu
Il a rencontré sa mère face à face, maintenant elle adorait toute sa grâce
Sa place à leur table était assurée
"Mon garçon" dit son père, " maintenant ce que vous avez besoin est une voiture, appelez-moi Papa
Gee whiz, vous êtes mon fils»
Obtenez un flyer 2 tonique, avec des pneus à paroi blanche, et un réservoir d'essence
Vous assurez-vous qu'il a beaucoup d'armes à feu
(Répéter le Refrain x 3)