Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between Blue and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between Blue and Me » de Family.
Paroles
Road maps revive an old story
Showing the distance from you
Look to the sea
Between blue and me
And it’s you
And though there are words we’re exchanging
When will I see you again
It’s been a year
Since you were here
My friend
Waves of emotion, sea of joy
Times of sadness and one small boy
Empty harbour, ship set sail
I’m home to nothing 'cept a siren’s wail
His father’s a sailor and a travelling man
Yes he left this morning with a shake of the hand
His mother’s a lady who forgets she’s a wife
And she’s making sure on a different score of life
Waves of emotion, sea of joy
Times of sadness and one small boy
Empty harbour, ship set sail
I’m home to nothing 'cept a siren’s wail
His father’s a sailor and a travelling man
Yes he left this morning for a faraway land
His mother’s a lady who forgets she’s a wife
yes she’s making sure on a different score of life
Look to the sea
Between blue and me
And it’s you
Traduction des paroles
Les cartes routières font revivre une vieille histoire
Montrant la distance de vous
Regarder vers la mer
Entre bleu et moi
Et c'est vous
Et bien qu'il y ait des mots que nous échangeons
Quand vais-je vous voir à nouveau
Ça fait un an
Depuis que vous étiez ici
Mon ami
Vagues de l'émotion, de la mer de joie
Temps de tristesse et un petit garçon
Port vide, navire mis à la voile
Je ne suis à la maison à rien, sauf le cri d'une sirène
Son père est marin et voyageur
Oui il est parti ce matin avec une poignée de main
Sa mère est une dame qui oublie c'est une femme
Et elle s'assure sur un score différent de la vie
Vagues de l'émotion, de la mer de joie
Temps de tristesse et un petit garçon
Port vide, navire mis à la voile
Je ne suis à la maison à rien, sauf le cri d'une sirène
Son père est marin et voyageur
Oui il est parti ce matin pour un pays lointain
Sa mère est une dame qui oublie c'est une femme
oui elle s'assure sur un score différent de la vie
Regarder vers la mer
Entre bleu et moi
Et c'est vous