Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anyway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anyway » de Family.
Paroles
A mist comes o’er the shore, from out of the sea’s embrace
The sun just going down the red without a face
A mist falls on the water through the curtain lace
A white to hurt the eyes stretches the fields afar
The brightness of the full moon, footprints show where you are
The snow becomes a mirror for the northerns tar
Oh mountains far, your bigness makes me near to you
And flowers small your gentleness is how you grew
But those teardrops on your petals, are they only dew?
A man holds tight his lady in the evening glade
His coat around her shoulders keeps the chill away
A willow spreads its limbs to make a lovers shade
Traduction des paroles
Une brume vient du rivage, de l'étreinte de la mer
Le Soleil descend le rouge sans visage
Une brume tombe sur l'eau à travers la dentelle de rideau
Un blanc pour blesser les yeux étire les champs au loin
La luminosité de la pleine lune, empreintes montrent où vous êtes
La neige devient un miroir pour le goudron du Nord
Oh montagnes loin, votre bigness me fait près de vous
Et des fleurs petites votre douceur est la façon dont vous avez grandi
Mais ces larmes sur tes pétales, ne sont-elles que de la rosée?
Un homme tient serré sa dame dans la clairière du soir
Son manteau autour de ses épaules garde le froid loin
Un saule écarte ses membres pour faire une ombre d'amoureux