Family and Friends — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Eyes » de Family and Friends.
Paroles
New eyes,
Through I saw you again,
For the first time tonight, defying silence
Notes like echoes of the ghosts that we’ve been
We are no longer them.
Blue eyes, hush child pull back the sheets,
The fabric’s stitch now undone at the seams
Awake in a dream,
Your love, all my wants could ever need
She belongs to me
(All my love to give to you, all my love)
She belongs to me
(All my love to give to you, all my love)
My dream of all dreams
My hope of all hopes
It’s her love I love the most
Darkness beckoned to flee or to fight
Daylight come soon to peek through the blinds
I have been waiting so patient such a long time
Rationed my breaths
Like a trail of breadcrumbs
I count every step on the way to her bed
Echoes still ringing on my head
She belongs to me
(All my love to give to you, all my love)
She belongs to me
(All my love to give to you, all my love)
My dream of all dreams
My hope of all hopes
It’s her love I love the most
She belongs to me
(All my love to give to you, all my love)
She belongs to me
(All my love to give to you, all my love)
Oh infinite sum,
Of limitless love,
You were ever the only one
When time like a thief
Takes my body from me She will set my spirit free
She belongs to me
(All my love to give to you, all my love)
She belongs to me
(All my love to give to you, all my love)
My dream of all dreams
My hope of all hopes
It’s her love I love the most
Oh infinite sum,
Of limitless love,
You were ever the only one
Traduction des paroles
De nouveaux yeux,
À travers, je vous ai vu à nouveau,
Pour la première fois ce soir, défiant le silence
Notes comme des échos des fantômes que nous avons été
Nous ne sommes plus en eux.
Yeux bleus, chut enfant tirer vers l'arrière les draps,
Le point du tissu maintenant défait aux coutures
Éveillé dans un rêve,
Ton amour, tous mes désirs pourraient avoir besoin
Elle m'appartient
(Tout mon amour pour vous donner, tout mon amour)
Elle m'appartient
(Tout mon amour pour vous donner, tout mon amour)
Mon rêve de tous les rêves
Mon espoir de tous les espoirs
C'est son amour que j'aime le plus
Les ténèbres ont fait signe de fuir ou de se battre
La lumière du jour vient bientôt jeter un coup d'œil à travers les stores
J'ai attendu si patient si longtemps
Rationné mes respirations
Comme une traînée de chapelure
Je compte chaque pas sur le chemin de son lit
Des échos résonnent encore sur ma tête
Elle m'appartient
(Tout mon amour pour vous donner, tout mon amour)
Elle m'appartient
(Tout mon amour pour vous donner, tout mon amour)
Mon rêve de tous les rêves
Mon espoir de tous les espoirs
C'est son amour que j'aime le plus
Elle m'appartient
(Tout mon amour pour vous donner, tout mon amour)
Elle m'appartient
(Tout mon amour pour vous donner, tout mon amour)
Oh somme infinie,
D'amour infini,
Vous avez déjà été la seule
Quand le temps comme un voleur
Enlève mon corps de moi elle libérera mon esprit
Elle m'appartient
(Tout mon amour pour vous donner, tout mon amour)
Elle m'appartient
(Tout mon amour pour vous donner, tout mon amour)
Mon rêve de tous les rêves
Mon espoir de tous les espoirs
C'est son amour que j'aime le plus
Oh somme infinie,
D'amour infini,
Vous avez déjà été la seule